Nomery 21:3 - DIEM PROTESTANTA

Nohenoin’ny TOMPO ny voadin’ny Israelita ka natolony azy ny Kanahanita. Dia nataon’ny Israelita levona izy ireo mbamin’ny tanànany; ary ny anaran’izany toerana izany dia natao hoe Hôrmà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ary NY TOMPO nihaino ny feon’ny Israely ka natolony azy ny Kananita. Dia nataon’ny Israely ho zavatra voaozona izy ireo sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia natao hoe Horma na Ozona.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Nohenoin’ny TOMPO ny voadin’ny Israelita ka natolony azy ny Kanahanita. Dia nataon’ny Israelita levona izy ireo mbamin’ny tanànany; ary ny anaran’izany toerana izany dia natao hoe Hôrmà.

Baiboly Katolika

Nohenoin’i Iaveh ny feon’i Israely, ka natolony ny Kananeanina, dia natao anatema izy ireo, mbamin’ny tanànany. Ary ny anaran’izany fitoerana izany dia natao hoe Hormà.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary Jehovah nihaino ny feon’ny Isiraely ka dia natolony azy ny Kananita: ary dia nataon’ny Isiraely levona izy sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia hatao hoe Horma.

Malagasy Bible

Ary Jehovah nihaino ny feon'ny Isiraely ka dia natolony azy ny Kananita: ary dia nataon'ny Isiraely levona izy sy ny tanànany; koa ny anaran'izany tany izany dia natao hoe Horma.

La Bible en Malgache

Ary NY TOMPO nihaino ny feon’ny Israely ka natolony azy ny Kananita. Dia nataon’ny Israely ho zavatra voaozona izy ireo sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia natao hoe Horma na Ozona.

Nomery 21:3 Rohy Ifampitohizana

Salamo 10:17

TOMPO ô, renao ny fanirian’ny malahelo ka ampaherezinao tokoa ny fony.

Salamo 102:17

Fa rehefa hanangana indray an’i Tsiôna IZY ka hiseho miharihary amim-boninahitra,

Salamo 116:1

Tiako ny TOMPO noho Izy mihaino ny feoko fony aho mitalaho aminy.

Salamo 91:15

Raha miantso vonjy amiko izy, dia hovaliako; raha azom-pahoriana izy, dia ho eo anilany Aho; hafahako izy sy homeko voninahitra.

Nomery 14:45

Nidinan’ny Hamalekita sy ny Kanahanita izay nonina tamin’izany tendrombohitra izany izy ireo ka notafihiny ary nenjehiny hatrany Hôrmà.

Deoteronomia 1:44

Kanjo niainga hiady aminareo ny Amôrita izay nonina tamin’izany faritra havoana izany, dia nandresy anareo tao Sehîra ka tahaka ny andian-drenitantely ireo no nanenjika anareo hatrany Hôrmà.

Deoteronomia 20:16

Fa ny tanànan’ireto firenena ireto, tanàna izay omen’ny TOMPO Andriamanitrareo ho fanananareo, dia tsy havelanareo hisy miangana izay olona sy mananaina rehetra ao.

Josoa 12:14

i Hôrmà, i Harada,

Josoa 15:30

i Eltôlada, i Kenila, i Hôrmà,

Mpitsara 1:17

Ary ny vatan-dehilahin’i Joda dia mbola nandeha nanafika niaraka tamin’ny taranak’i Simehôna rahalahin’i Joda ihany ka nandresy ny Kanahanita nonina tao Tsefata. Noravany tanteraka io tanàna io, ka nanomboka hatreo ny anaran’ny tanàna dia nataony hoe Hôrmà na Faharavana.

1Samoela 30:30

ireo loholon’i Hôrmà sy i Bôra-Hasàna ary i Hatàka,