Nomery 21:3 - Baiboly Katolika

³ Nohenoin’i Iaveh ny feon’i Israely, ka natolony ny Kananeanina, dia natao anatema izy ireo, mbamin’ny tanànany. Ary ny anaran’izany fitoerana izany dia natao hoe Hormà.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Ary NY TOMPO nihaino ny feon’ny Israely ka natolony azy ny Kananita. Dia nataon’ny Israely ho zavatra voaozona izy ireo sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia natao hoe Horma na Ozona.

DIEM PROTESTANTA

³ Nohenoin’ny TOMPO ny voadin’ny Israelita ka natolony azy ny Kanahanita. Dia nataon’ny Israelita levona izy ireo mbamin’ny tanànany; ary ny anaran’izany toerana izany dia natao hoe Hôrmà.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Nohenoin’ny TOMPO ny voadin’ny Israelita ka natolony azy ny Kanahanita. Dia nataon’ny Israelita levona izy ireo mbamin’ny tanànany; ary ny anaran’izany toerana izany dia natao hoe Hôrmà.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Ary Jehovah nihaino ny feon’ny Isiraely ka dia natolony azy ny Kananita: ary dia nataon’ny Isiraely levona izy sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia hatao hoe Horma.

Malagasy Bible

³ Ary Jehovah nihaino ny feon'ny Isiraely ka dia natolony azy ny Kananita: ary dia nataon'ny Isiraely levona izy sy ny tanànany; koa ny anaran'izany tany izany dia natao hoe Horma.

La Bible en Malgache

³ Ary NY TOMPO nihaino ny feon’ny Israely ka natolony azy ny Kananita. Dia nataon’ny Israely ho zavatra voaozona izy ireo sy ny tanànany; koa ny anaran’izany tany izany dia natao hoe Horma na Ozona.

Nomery 21:3 Rohy Ifampitohizana

Salamo 10:17

Efa nihaino ny fanirian’ny ory Ianao, ry Iaveh; mankahery ny fony sady manongilana ny sofinao mihaino,

Salamo 102:17

Fa i Iaveh nanangana an’i Siôna indray, niseho tamin’ny voninahiny Izy;

Salamo 116:1

Tiako Izy, satria ren’i Iaveh, ny feoko, ny fitarainako.

Salamo 91:15

Hiantso Ahy izy, ary hamaly azy Aho; homba azy amin’ny andron’ny fahoriana Aho. Hanafaka sy hanome voninahitra azy Aho.

Nomery 14:45

ka nirotsahan’ny Amalesita sy ny Kananeanina izay nonina tamin’izany tendrombohitra izany izy, dia nasiany sy nataony lambam-bary hatrany Hormà.

Deoteronomia 1:44

Kanjo nivoaka hanehatra anareo ny Amôreana izay monina amin’izany tendrombohitra izany, ka notanahiny ianareo toy ny fanaon’ny renitantely sy noreseny tao Seira ka hatrany Hormà.

Deoteronomia 20:16

Fa raha ny amin’ny tanànan’ireo firenena izay nomen’i Iaveh Andriamanitra ho lovanao, dia aza misy velomina ao, rehefa mety ho manam-pofon’aina koa.

Josoa 12:14

ny mpanjakan’i Hermà, iray; ny mpanjakan’i Hedera, iray;

Josoa 15:30

i Eltolôda, i Kasila, i Harmà,

Mpitsara 1:17

Dia niainga nandeha indray i Jodà, nomban’i Simeôna rahalahiny, ka nandresy ny Kananeanina nonina tany Sefaata; nataony anatema ny tanàna, ka Hormà no niantsoana azy.

1Samoela 30:30

an’ny ao Arama, an’ny ao Kôra-Asàna, an’ny ao Ataka,