Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Josoa 16:2 - DIEM PROTESTANTA

Dia mankany Lozy, mandalo an’i Hatarôta izay sisin-tanin’ny Arkita,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

hatreo Betela ka hatrany Lozy, nandroso hatrany amin’ny sisintanin’ny Arkita any Atarota,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia mankany Lozy, mandalo an’i Hatarôta izay sisin-tanin’ny Arkita,

Jereo ny toko

Baiboly Katolika

Avy ao Betela ny faritry ny tany nihatra tamin’ny Lozy, ary nihazo tamin’ny faritry ny tanin’ny Arkeanina ao Atarôta,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

dia hatrany Betela ka hatrany Lozy, ka nandroso hatramin’ny fari-tanin’ny Arkita hatrany Atarota,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

dia hatrany Betela ka hatrany Lozy, ka nandroso hatramin'ny fari-tanin'ny Arkita hatrany Atarota,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

hatreo Betela ka hatrany Lozy, nandroso hatrany amin’ny sisintanin’ny Arkita any Atarota,

Jereo ny toko



Josoa 16:2
8 Rohy Ifampitohizana  

Dia nantsoiny hoe Betela na hoe tranon’Andriamanitra io toerana io, fa Lozy no anaran’izany tanàna izany taloha.


Rahefa tonga teny an-tampon-tendrombohitra teo amin’ilay ivavahan’ny olona amin’Andriamanitra iny i Davida, dia inty tamy nanatona azy i Hosay izay Arkita; voatriatra ny fitafiany sady nihosim-bovoka ny lohany.


Ary tonga tao an-tanàna i Hosay sakaizan’i Davida tamin’ny fotoana nidiran’i Absalôma tao Jerosalema.


Rehefa mby teo amin’i Absalôma i Hosay, ilay Arkita sakaizan’i Davida, dia niantsoantso hoe: –Ho ela velona anie ny mpanjaka! Ho ela velona anie ny mpanjaka!


I Ahitôfela koa dia mpanolotsain’ny mpanjaka; ary i Hosay, izay Arkita, no sakaizan’ny mpanjaka.


Ny anjara tany amam-ponenan’ny taranak’i Efraîma dia ireto avy: i Betela mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy; i Naharà, teo atsinanana; i Gezera mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy, tao andrefana; i Sekema mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy, hatrany Haià mbamin’ireo tanàna kely miankina aminy.


avy eo dia mankany Lozy ka mandalo amin’ny ilany atsimon’i Lozy izay antsoina koa hoe Betela, ary midina ho any Hatarôta-Adara, rehefa avy mandalo ny tendrombohitra eo atsimon’i Bety-Hôrôna ambany.