Genesisy 30:6 - DIEM PROTESTANTA

Dia hoy i Rahely hoe: –Andriamanitra efa nanome rariny ahy ka nihaino ny fangatahako, ary nanome ahy zanakalahy. Dia nataony hoe Dana ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ary hoy Rahely: Andriamanitra nanome rariny ahy sady nihaino ny feoko ka nomeny zazalahy aho. Izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia hoy i Rahely hoe: –Andriamanitra efa nanome rariny ahy ka nihaino ny fangatahako, ary nanome ahy zanakalahy. Dia nataony hoe Dana ny anarany.

Baiboly Katolika

Ka hoy i Rasela: «Nomen’Andriamanitra ny rariny aho, ary nohenoiny ny feoko, ka nomeny zazalahy aho.» Izany no nanaovany ny anarany hoe i Dana.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary hoy Rahely: Andriamanitra efa nanome ahy ny rariny sady efa nihaino ny feoko, ka nomeny zazalahy aho; izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

Malagasy Bible

Ary hoy Rahely: Andriamanitra efa nanome ahy ny rariny sady efa nihaino ny feoko, ka nomeny zazalahy aho; izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

La Bible en Malgache

Ary hoy Rahely: Andriamanitra nanome rariny ahy sady nihaino ny feoko ka nomeny zazalahy aho. Izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

Genesisy 30:6 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:5

Ary bevohòka i Bilehà ka niteraka zazalahy tamin’i Jakôba.

Genesisy 30:7

Mbola bevohòka indray i Bilehà ka niteraka zazalahy faharoa tamin’i Jakôba,

Genesisy 35:25

I Dana sy Naftalỳ no zanany tamin’i Bilehà mpanompovavin’i Rahely.

Genesisy 46:23

Dia ao koa i Dana sy i Hosima zanany lahy.

Salamo 35:24

TOMPO Andriamanitro ô, marina Ianao ka ambarao ho tsy manan-tsiny aho, fa aza avelanao ho fanesom-pahavaloko.

Salamo 43:1

Omeo rariny aho, Andriamanitra ô, iandanio hanohitra ny tsy mpivavaka, ataovy afaka amin’ny mpamitaka sy amin’ny mpanao ratsy.

Jeremia 13:2

Dia nividy fehikibo araka izay nolazain’ny TOMPO aho ka nafehiko ny kiboko.

Jeremia 13:24

Koa haeliko ianareo ho toy ny poti-mololo indaosin’ny rivotra avy any an-taniefitra.

Fitomaniana 3:59

TOMPO ô, hitanao ny fiangarana natao tamiko ka notsarainao ara-drariny aho.

Deoteronomia 27:13

Ireto foko ireto kosa no ho eo amin’ny tendrombohitra Hebala amin’ny fanononana ozona: dia i Reobena, i Gada, i Asera, i Zebolòna, i Dana, ary i Naftalỳ.

Deoteronomia 33:22

Ny amin’ny taranak’i Dana, dia hoy i Mosesy hoe: «Ny fokon’i Dana dia tahaka ny vanton-diona izay miantoraka avy ao Basàna.»