Genesisy 30:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Mbola bevohòka indray i Bilehà ka niteraka zazalahy faharoa tamin’i Jakôba,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Dia nanana anaka indray i Bila, mpanompovavin’i Rahely, ka niteraka zazalahy faharoa tamin’i Jakoba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Mbola bevohòka indray i Bilehà ka niteraka zazalahy faharoa tamin’i Jakôba,

Baiboly Katolika

⁷ Ary nanana anaka indray i Balà, ankizy vavin-dRasela, dia nitera-dahy fanindroany tamin’i Jakôba,

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Dia nanan-anaka indray Bila, ankizivavin-dRahely, ka niteraka zazalahy faharoany tamin’i Jakoba.

Malagasy Bible

⁷ Dia nanan'anaka indray Bila, ankizivavin-Rahely, ka niteraka zazalahy faharoany tamin'i Jakoba.

La Bible en Malgache

⁷ Dia nanana anaka indray i Bila, mpanompovavin’i Rahely, ka niteraka zazalahy faharoa tamin’i Jakoba.

Genesisy 30:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:6

Dia hoy i Rahely hoe: –Andriamanitra efa nanome rariny ahy ka nihaino ny fangatahako, ary nanome ahy zanakalahy. Dia nataony hoe Dana ny anarany.

Genesisy 30:8

dia hoy i Rahely hoe: –Efa niady mafy tamin’ny rahavaviko aho, ka nandresy! Dia nataony hoe Naftalỳ ny anarany.

Genesisy 46:24

I Naftalỳ sy ireo zanany lahy, dia i Jahatsiela sy i Gonỳ ary i Jetsera sy i Silema.

Genesisy 46:25

Ireo fito lahy ireo no taranak’i Jakôba tamin’i Bilehà izay nomen’i Labàna ho mpanompovavin’i Rahely.

Ezekiela 48:3

mifanolotra amin’ny faritanin’i Asera no hisy ny anjaran’i Naftalỳ;