Genesisy 30:6 - Baiboly Katolika

⁶ Ka hoy i Rasela: «Nomen’Andriamanitra ny rariny aho, ary nohenoiny ny feoko, ka nomeny zazalahy aho.» Izany no nanaovany ny anarany hoe i Dana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Ary hoy Rahely: Andriamanitra nanome rariny ahy sady nihaino ny feoko ka nomeny zazalahy aho. Izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

DIEM PROTESTANTA

⁶ Dia hoy i Rahely hoe: –Andriamanitra efa nanome rariny ahy ka nihaino ny fangatahako, ary nanome ahy zanakalahy. Dia nataony hoe Dana ny anarany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Dia hoy i Rahely hoe: –Andriamanitra efa nanome rariny ahy ka nihaino ny fangatahako, ary nanome ahy zanakalahy. Dia nataony hoe Dana ny anarany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary hoy Rahely: Andriamanitra efa nanome ahy ny rariny sady efa nihaino ny feoko, ka nomeny zazalahy aho; izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

Malagasy Bible

⁶ Ary hoy Rahely: Andriamanitra efa nanome ahy ny rariny sady efa nihaino ny feoko, ka nomeny zazalahy aho; izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

La Bible en Malgache

⁶ Ary hoy Rahely: Andriamanitra nanome rariny ahy sady nihaino ny feoko ka nomeny zazalahy aho. Izany no nanaovany ny anarany hoe Dana.

Genesisy 30:6 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:5

Ary nanana anaka i Balà, dia tera-dahy tamin’i Jakôba.

Genesisy 30:7

Ary nanana anaka indray i Balà, ankizy vavin-dRasela, dia nitera-dahy fanindroany tamin’i Jakôba,

Genesisy 35:25

Zanak’i Balà, ankizivavin-dRasela: Dana sy Neftalì.

Genesisy 46:23

Zanak’i Dana: i Hosima.

Salamo 35:24

Tsarao araka ny fahamarinanao aho, ry Iaveh Andriamanitro ô, ary aoka tsy ho foto-pifaliany aho.

Salamo 43:1

Omeo rariny aho, Andriamanitra ô; iandraiketo ny adiko amin’ny firenena mpamadika, afaho amin’ny olona mpamitaka sy mpanao ratsy aho!

Jeremia 13:2

Dia nividy ny fehikibo araka ny tenin’i Iaveh aho, ka nataoko tamin’ny tehezako.

Jeremia 13:24

Haeliko hoatra ny mololo indaosin’ny rivotra mifofofofo avy any an’efitra izy ireo.

Fitomaniana 3:59

Hitanao, ry Iaveh, ny anaovany an-keriny amiko, omeo ny rariny aho!

Nomery 1:38

Ny terak’i Dana, ny taranak’ireo araka ny fianakaviany sy ny fokom-pianakaviany avy, rehefa nisaina ny anarany hatramin’ny roapolo taona no ho miakatra, ny lehilahy rehetra mahatàm-piadiana,

Deoteronomia 27:13

ary ireto no hitoetra hanozona ao an-tendrombohitra Hebala: I Robena, i Gada, i Asera, i Zabolôna, i Dana, ary i Neftalì.

Deoteronomia 33:22

Ny amin’i Dana hoy izy: «I Dana dia liona vantony, miantoraka avy ao Basàna».