Genesisy 30:5 - Baiboly Katolika

⁵ Ary nanana anaka i Balà, dia tera-dahy tamin’i Jakôba.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia nanana anaka i Bila ka niteraka zazalahy tamin’i Jakoba.

DIEM PROTESTANTA

⁵ Ary bevohòka i Bilehà ka niteraka zazalahy tamin’i Jakôba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Ary bevohòka i Bilehà ka niteraka zazalahy tamin’i Jakôba.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia nanan-anaka Bila ka niteraka zazalahy tamin’i Jakoba.

Malagasy Bible

⁵ Dia nanan'anaka Bila ka niteraka zazalahy tamin'i Jakoba.

La Bible en Malgache

⁵ Dia nanana anaka i Bila ka niteraka zazalahy tamin’i Jakoba.

Genesisy 30:5 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 30:29

Hoy i Jakôba taminy: «Fantatrao ny nanompoako anao sy ny tonga toetry ny biby fiompinao, nony mby tamiko.

Genesisy 30:4

Dia nomeny ho vadiny i Balà ankizy vaviny, ka niray tamin’io i Jakôba.

Genesisy 30:6

Ka hoy i Rasela: «Nomen’Andriamanitra ny rariny aho, ary nohenoiny ny feoko, ka nomeny zazalahy aho.» Izany no nanaovany ny anarany hoe i Dana.

Genesisy 35:22

Raha mbola nipetraka teo amin’izany tany izany i Israely dia avy i Robena ka nandry tamin’i Balà, vaditsindranon-drainy; ary nandre izany i Israely. Roa ambin’ny folo no isan’ny zanakalahin’i Jakôba.

Genesisy 35:25

Zanak’i Balà, ankizivavin-dRasela: Dana sy Neftalì.

Genesisy 46:25

Ireo no zanaka lahin’i Balà, ilay nomen’i Labàna an-dRasela zanany vavy, ireo no naterany tamin’i Jakôba. Fito izy rehetra.

1Tantara 2:1

Ireto no zanak’i Israely: i Robena, i Simeôna, i Levì, i Jodà, i Isakara, i Zabolôna,

Nomery 1:38

Ny terak’i Dana, ny taranak’ireo araka ny fianakaviany sy ny fokom-pianakaviany avy, rehefa nisaina ny anarany hatramin’ny roapolo taona no ho miakatra, ny lehilahy rehetra mahatàm-piadiana,

Nomery 1:5

«Ireto no anaran’ny lehilahy hiaraka aminareo: Ny amin’i Robena: Elisora zanak’i Sedeora;

Matio 1:2

i Abrahama niteraka an’i Isaaka; i Isaaka niteraka an’i Jakôba; i Jakôba niteraka an’i Jodà mirahalahy avy;

Asan’ny Apostoly 7:8

Dia nomeny fanekena amin’ny famorana i Abrahama, ka nony niteraka an’i Isaaka dia namora azy tamin’ny andro fahavalo; i Isaaka kosa niteraka sy namora an’i Jakôba, ary i Jakôba namora an’ireo Patriarka roa ambin’ny folo lahy.»