1Tantara 4:8 - DIEM PROTESTANTA I Kôtsa no ray niteraka an’i Hanoba sy i Tsôbebà; ary izy koa no razamben’ny tarik’i Aharihela, zanakalahin’i Haroma. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 I Koza no niteraka an’i Anoba sy i Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara I Kôtsa no ray niteraka an’i Hanoba sy i Tsôbebà; ary izy koa no razamben’ny tarik’i Aharihela, zanakalahin’i Haroma. Baiboly Katolika I Kaosa niteraka an’i Anoba sy i Sôbobà, ary ny fokon’i Aharehela, zanaka lahin’i Aroma. Baiboly Protestanta Malagasy Ary Hakoza niteraka an’i Anoba sy Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma. Malagasy Bible Ary Hakoza niteraka an'i Anoba sy Zobeba ary ny fokon'i Aharela, zanakalahin'i Haroma. La Bible en Malgache I Koza no niteraka an’i Anoba sy i Zobeba ary ny fokon’i Aharela, zanakalahin’i Haroma. |
Nisy atao hoe Jahebetsy, izay nalaza kokoa noho ireo rahalahiny. Ny reniny no nanome ny anarany hoe Jahebetsy satria hoy izy: «Zoim-pahoriana aho, raha niteraka azy».
Nisy tamin’ireo mpisorona koa niharan’izany tarehin-javatra izany, dia ny taranak’i Hôbaià sy i Hakôtsa ary i Barzilay; (nantsoina araka izany anarana izany i Barzilay noho izy nanambady ny zanakavavin’i Barzilay izay avy any Gilehada).
ary teo ankilan’io i Meremôta, zanakalahin’i Orià sy zafin’i Hakôtsa, dia namboatra laniny hafa manomboka eo amin’ny varavaran’ny tranon’i Eliasiba ka tafapaka amin’ny faran’ny tranon’i Eliasiba.