Nomery 27:5 - Baiboly Katolika Dia nentin’i Môizy teo anatrehan’i Iaveh ny fitarainan’izy ireo, Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ary nalahatr’i Mosesy teo anatrehan’NY TOMPO ny raharahan’ireo. DIEM PROTESTANTA Nentin’i Mosesy teo amin’ny TOMPO ny fitarainan’izy dimy mirahavavy. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Nentin’i Mosesy teo amin’ny TOMPO ny fitarainan’izy dimy mirahavavy. Baiboly Protestanta Malagasy Ary nalahatr’i Mosesy teo anatrehan’i Jehovah ny tenin’ireo. Malagasy Bible Ary nalahatr'i Mosesy teo anatrehan'i Jehovah ny tenin'ireo. La Bible en Malgache Ary nalahatr’i Mosesy teo anatrehan’NY TOMPO ny raharahan’ireo. |
Fa eo no hihaonako aminao; ary eo ambonin’ny fanaovam-panavotana, anelanelan’ny kerobima roa, izay ao ambonin’ny fiaran’ny vavolombelona, no hampandrenesako anao ny didy rehetra homeko anao ho an’ny zanak’i Israely.»
Izy hankeo anatrehan’i Eleazara mpisorona izay hanadina amin’ny fitsaràn’ny Orima ho azy, eo anatrehan’i Iaveh, ka araka ny teniny no hivoahan’i Jôsoe, araka ny teniny no hidirany, dia i Jôsoe, ny zanak’i Israely rehetra miaraka aminy, ary ny fiangonana rehetra. Hitarika azy hivoaka sy hiditra, hitondra sy hifehy azy.
Ka raha saingy tsy nanan-janaka lahy izy, nahoana no dia hovonoina tsy ho eo amin’ny fokony ny anaran’ny rainay? Mba omeo zaratany eo amin’ny rahalahin-drainay izahay.»
«Nodidian’i Iaveh ny tompoko hizara amin’ny filokana ny tany holovan’ny zanak’i Israely; nodidian’i Iaveh koa ny tompoko hanome ny lovan’i Salfaada rahalahinay, ho an’ny zanany vavy.
Hoy ny navalin’i Môizy azy: «Andraso aloha handrenesako izay handidian’i Iaveh anareo.»
Nankeo anatrehan’i Eleazara mpisorona sy teo anatrehan’i Jôsoe zanak’i Nona, sy teo anatrehan’ny filohany izy ireo, ka nanao hoe: «Nandidy an’i Môizy i Iaveh hanome zara tany anay eo amin’ny anadahinay.» Dia nomena zara tany teo amin’ny rahalahin-drainy izy ireo, araka ny didin’i Iaveh.