Josoa 4:2 - Baiboly Katolika

«Mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny vahoaka, dia lehilahy iray avy isam-pokony,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Makà lehilahy roa amby folo amin’ny olona, dia iray avy isam-poko,

DIEM PROTESTANTA

–Mifidiana 12 lahy, iray avy isaky ny foko,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

–Mifidiana 12 lahy, iray avy isaky ny foko,

Baiboly Protestanta Malagasy

Mangalà lehilahy roa ambin’ny folo amin’ny olona, dia iray avy isam-pirenena,

Malagasy Bible

Mangalà lehilahy roa ambin'ny folo amin'ny olona, dia iray avy isam-pirenena,

La Bible en Malgache

Makà lehilahy roa amby folo amin’ny olona, dia iray avy isam-poko,

Josoa 4:2 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 18:31

Naka vato 12 i Elia, araka ny isan’ny fokon’ny zanak’i Jakôba, ilay niharan’ny tenin’i Iaveh hoe: «I Israely no ho anaranao.»

Nomery 13:2

«Maniraha olona hisafo ny tany Kanaana, izay omeko ny zanak’i Israely. Lehilahy iray isam-pokom-pianakaviana no hirahinareo; aoka izy rehetra ho samy filohany amin’izy ireo avy.»

Nomery 34:18

Ary lehilahy iray isam-poko no halainareo hizara ny tany,

Deoteronomia 1:23

Hitako fa mety izany, ka dia naka roa ambin’ny folo lahy taminareo aho, iray avy isam-poko.

Josoa 3:12

koa ankehitriny mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny fokon’i Israely, dia lehilahy iray avy isam-pokony.

Josoa 4:3

ka omeo didy izy ireo: Makà vato roa ambin’ny folo, avy eo amin’ity fitoerana ity, eo afovoan’i Jordany, amin’ilay fitoerana nitsatohan’ny tongotry ny mpisorona, dia ento miaraka aminareo, sy apetraho eo amin’izay fitoerana hitobianareo anio alina.»