Josoa 3:12 - Baiboly Katolika

¹² koa ankehitriny mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny fokon’i Israely, dia lehilahy iray avy isam-pokony.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Koa ankehitriny, makà lehilahy roa amby folo amin’ny fokon’ny Israely ho anareo, dia iray avy isam-poko;

DIEM PROTESTANTA

¹² Koa ankehitriny, mifidiana 12 lahy eo aminareo. iray avy isaky ny foko israelita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² Koa ankehitriny, mifidiana 12 lahy eo aminareo. iray avy isaky ny foko israelita.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² koa ankehitriny mangalà lehilahy roa ambin’ny folo amin’ny firenen’Isiraely ho anareo, dia iray avy isam-pirenena;

Malagasy Bible

¹² koa ankehitriny mangalà lehilahy roa ambin'ny folo amin'ny firenen'Isiraely ho anareo, dia iray avy isam-pirenena;

La Bible en Malgache

¹² Koa ankehitriny, makà lehilahy roa amby folo amin’ny fokon’ny Israely ho anareo, dia iray avy isam-poko;

Josoa 3:12 Rohy Ifampitohizana

Nomery 13:2

«Maniraha olona hisafo ny tany Kanaana, izay omeko ny zanak’i Israely. Lehilahy iray isam-pokom-pianakaviana no hirahinareo; aoka izy rehetra ho samy filohany amin’izy ireo avy.»

Josoa 3:13

Ary raha vao miroboka ao anatin’ny ranon’i Jordany ny faladian-tongotry ny mpisorona mitondra ny fiaran’i Iaveh, Tompon’ny tany rehetra, dia ho tapaka ny ranon’i Jordany, ny midina avy any ambony, ka hihandrona hoatra ny antontan-javatra.»

Josoa 4:2

«Mangalà roa ambin’ny folo lahy amin’ny vahoaka, dia lehilahy iray avy isam-pokony,

Josoa 4:4

Dia nantsoin’i Jôsoe ny lehilahy iray avy asam-pokony,

Josoa 4:9

Nanangana vato roa ambin’ny folo i Jôsoe, teo afovoan’i Jordany, teo amin’ilay toerana nijanonan’ny tongotry ny mpisorona nitondra ny fiaran’ny fanekena; ka nipetraka tao mandrak’androany izany.