Josoa 17:8 - Baiboly Katolika

An’i Manase ny tany momba an’i Tafoà; fa i Tafoà any amin’ny vava tanin’i Manase, no an’ny taranak’i Efraima.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ary an’i Manase ny faritr’i Tapoa; fa i Tapoa izay eo amin’ny sisintanin’i Manase kosa dia an’ny taranak’i Efraima.

DIEM PROTESTANTA

Ny faritanin’i Tapoa dia an’i Manase; fa ny tanànan’i Tapao izay eo amin’ny sisintany kosa dia an’ny Efraîmita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ny faritanin’i Tapoa dia an’i Manase; fa ny tanànan’i Tapao izay eo amin’ny sisintany kosa dia an’ny Efraîmita.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary an’i Manase ny tany Tapoa; fa Tapoa kosa, izay eo amin’ny fari-tanin’i Manase, dia an’ny taranak’i Efraima.

Malagasy Bible

Ary an'i Manase ny tany Tapoa; fa Tapoa kosa, izay eo amin'ny fari-tanin'i Manase, dia an'ny taranak'i Efraima.

La Bible en Malgache

Ary an’i Manase ny faritr’i Tapoa; fa i Tapoa izay eo amin’ny sisintanin’i Manase kosa dia an’ny taranak’i Efraima.

Josoa 17:8 Rohy Ifampitohizana

Ezekiela 48:5

Manolotra ny sisin-tanin’i Manase, hatramin’ny faritra atsinanana ka hatramin’ny faritra andrefana: anjara iray ho an’i Efraima.

Josoa 12:17

ny mpanjakan’i Tafnà, iray; ny mpanjakan’i Ofera, iray;

Josoa 15:34

i Zanôe, i Aen-Ganima, i Tafoaha, i Enaima,

Josoa 15:53

i Janoma, i Bety-Tafoà, i Afekà,

Josoa 16:8

Avy eo Tafohà dia nandroso any amin’ny lafiny andrefana ho any amin’ny ranomasina. Izany no lovan’ny taranak’i Efraima araka ny fianakaviany.

Josoa 17:7

Ny faritry ny tanin’i Manase, dia hatrany Asera no mankany Makmetata, izay tandrifin’i Sikema, ka nandroso niankavanana ny faritry ny tany mankany amin’ny mponina ao En-Tafoà: