Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




Josoa 15:5 - Baiboly Katolika

Ary ny Ranomasin-tSira hatramin’ny vavaranon’i Jordany no faritry ny tany atsinanana. Ny faritry ny tany avaratra dia hatreo amin’ny helo-dRanomasin-tSira, amin’ny vavaranon’i Jordany,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny sisintany atsinanana dia ny Ranomasintsira hatrany amin’ny faran’i Jordana. Ny sisintaniny tamin’ny lafiny avaratra dia hatramin’ny helodrano eo amin’ny faran’i Jordana,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

Ny sisin-tany ao atsinanana kosa dia ny Ranomasina Maty, tafapaka hatrany amin’ny vavaranon’i Jôrdàna. Dia manomboka eo amin’io vinany io ny sisin-tany ao avaratra,

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ny sisin-tany ao atsinanana kosa dia ny Ranomasina Maty, tafapaka hatrany amin’ny vavaranon’i Jôrdàna. Dia manomboka eo amin’io vinany io ny sisin-tany ao avaratra,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny fari-tany atsinanana dia ny Ranomasin-tsira hatramin’ny faran’i Jordana. Ary ny fari-taniny tamin’ny lafiny avaratra dia hatramin’ny helo-drano eo amin’ny faran’i Jordana,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Ary ny fari-tany atsinanana dia ny Ranomasin-tsira hatramin'ny faran'i Jordana. Ary ny fari-taniny tamin'ny lafiny avaratra dia hatramin'ny helo-drano eo amin'ny faran'i Jordana,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

Ny sisintany atsinanana dia ny Ranomasintsira hatrany amin’ny faran’i Jordana. Ny sisintaniny tamin’ny lafiny avaratra dia hatramin’ny helodrano eo amin’ny faran’i Jordana,

Jereo ny toko



Josoa 15:5
5 Rohy Ifampitohizana  

Ny sisin-taninareo any atsinanana dia hatreo Hatsar-Enàna ka hatrany Sefama;


ary midina ny faritra manaraka ny moron’i Jordany ka tafapaka hatramin’ny Ranomasin-tSira. Izany no ho taninareo araka ny faritra manodidina azy.


Ny lafiny atsimo amin’ny taninareo dia ny efitra Sina, hatrany Edôma, ka ny faritrareo atsimo dia hatramin’ny faran’ny Ranomasin-tSira any atsinanana,


ka niakatra hatrany Bety-Aglà ny faritry ny tany, dia nihazo any avaratr’i Bety-Arabà, ary niakatra hatramin’ny vaton’i Bôena, zana-dRobena, ny faritry ny tany;