Nomery 34:10 - Baiboly Katolika

¹⁰ Ny sisin-taninareo any atsinanana dia hatreo Hatsar-Enàna ka hatrany Sefama;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Ary ny ho sisintaninareo atsinanana dia farito hatreo Hazara-Enana ka hatrany Sefama,

DIEM PROTESTANTA

¹⁰ «Any atsinanana dia hofaritanareo ny sisin-tany manomboka eo Hatsara-Heinàna ka hatrany Sefama.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ «Any atsinanana dia hofaritanareo ny sisin-tany manomboka eo Hatsara-Heinàna ka hatrany Sefama.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary ny ho fari-taninareo atsinanana dia ampifanitsio amin’i Hazar-enana ka hatrany Sefama,

Malagasy Bible

¹⁰ Ary ny ho fari-taninareo atsinanana dia ampifanitsio amin'i Hazar-enana ka hatrany Sefama,

La Bible en Malgache

¹⁰ Ary ny ho sisintaninareo atsinanana dia farito hatreo Hazara-Enana ka hatrany Sefama,

Nomery 34:10 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 27:27

i Semeià avy any Ramà no amin’ny tanimboaloboka; i Zabdiasa avy any Safama no amin’ny divay voavory any amin’ny tanimboaloboka;

Ezekiela 47:18

Ny atsinanana: Hatramin’ny faritra mampisaraka an’i Haoràna sy i Damasa, dia eo anelanelan’i Galaada sy ny tanin’i Israely no alehan’ny faritra amin’ny tany dia i Jordany. Hatramin’ny sisin-tany avaratra, ka hatramin’ny ranomasina atsinanana no horefesinareo. Izany no lafiny atsinanana.

Nomery 34:11

ary ny faritra dia midina avy eo Sefama mankany Reblà, atsinanan’i Aïna; dia mbola midina mitohy manaraka ny havoana eo an-tsisin’ny ranomasina Kenereta any atsinanana,

Nomery 34:9

dia hitohy amin’ny Jefrôna sy ho tafapaka any Hatsar-Enàna: Izany no ho faritrareo amin’ny avaratra.

Josoa 15:5

Ary ny Ranomasin-tSira hatramin’ny vavaranon’i Jordany no faritry ny tany atsinanana. Ny faritry ny tany avaratra dia hatreo amin’ny helo-dRanomasin-tSira, amin’ny vavaranon’i Jordany,