Joba 32:6 - Baiboly Katolika

Tamin’izay, dia niteny i Eliò, zanak’i Barakely, Bozita, ka nanao hoe: «Izaho vao tanora, ianareo efa anti-panahy; ka izany no natahorako, tsy nahasahiako ny hampahalala anareo izay mba hevitro.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Koa niteny i Eliho, zanak’i Barakela bozita hoe: Mbola tanora aho fa ianareo kosa dia fotsy volo; koa natahotra aho fa tsy sahy nanambara aminareo izay fantatro.

DIEM PROTESTANTA

Dia niteny i Elihò zanakalahin’i Barakela avy amin’ny fokon’i Boza ka nanao hoe: Mbola tanora loatra aho fa ianareo kosa efa be taona koa dia natahotra aho aloha ary tsy sahy nanambara taminareo izay mba fantatro.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Dia niteny i Elihò zanakalahin’i Barakela avy amin’ny fokon’i Boza ka nanao hoe: Mbola tanora loatra aho fa ianareo kosa efa be taona koa dia natahotra aho aloha ary tsy sahy nanambara taminareo izay mba fantatro.

Baiboly Protestanta Malagasy

ka dia niteny Eliho, zanak’i Barakela, Bozita, ka nanao hoe: Mbola tanora aho, fa hianareo kosa efa fotsy volo, Koa dia niaoriandriana aho aloha, fa tsy sahy nanambara aminareo izay fantatro.

Malagasy Bible

ka dia niteny Eliho, zanak'i Barakela, Bozita, ka nanao hoe: Mbola tanora aho, fa ianareo kosa efa fotsy volo, koa dia niaoriandriana aho aloha, fa tsy sahy nanambara aminareo izay fantatro.

La Bible en Malgache

Koa niteny i Eliho, zanak’i Barakela bozita hoe: Mbola tanora aho fa ianareo kosa dia fotsy volo; koa natahotra aho fa tsy sahy nanambara aminareo izay fantatro.

Joba 32:6 Rohy Ifampitohizana

Joba 12:12

Ny fotsy volo no manam-pahendrena, ary ny andro lava no mahavokatra fahamalinana.

Joba 15:10

Eo aminay mba misy koa ny efa fotsy volo, ny anti-panahy lava andro niainana noho irainao!

Joba 15:7

Ianao va no teraka voalohany tamin’ny olombelona? Ianao va nateraka talohan’ny havoana?

Joba 32:2

Fa nirehitra tamin’izay kosa ny fahatezeran’i Eliò, zanak’i Barakely, Bozita, fokon’i Rama. Nirehitra tamin’i Jôba ny fahatezerany, satria io nihambo ho marina noho Andriamanitra.

Joba 32:5

Nony hitany anefa, fa tsy misy valy intsony eo am-bavan’ireto sakaizany telo lahy, dia nirehitra ny hatezerany.

Joba 34:1

Dia nanohy indray i Eliò ka nanao hoe:

Joba 35:1

Ary niteny indray i Eliò ka nanao hoe:

Joba 36:1

Mbola niteny indray koa i Eliò ka nanao hoe:

Levitikosy 19:32

Mitsangàna raha manoloana ny fotsy volo, hajao ny olona efa tratra antitra; ary matahora an’Andriamanitra. Izaho no Iaveh.

Romana 13:7

Koa ataovy amin’izy rehetra àry izay tokony handoavan-ketra, fadin-tseranana, tahotra ho an’izay tokony hatahorana, ary haja ho an’izay tokony hohajaina.

1Timoty 5:1

Aza anarina mafy loatra ny anti-dahy, fa anaro toy ny ray izy; ary ny tovolahy, toy ny rahalahy;

Titosy 2:6

Amporisiho toy izany koa ny tovolahy mba ho hendry,

1Petera 5:5

Ary ianareo mbola tanora kosa, maneke ny Pretra. Samia misikina fanetren-tena ianareo ka mifanompoa, fa manohitra ny mpiavonavona Andriamanitra, ary manome fahasoavana ny manetry tena.