Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Joba 32:2 - Baiboly Katolika

2 Fa nirehitra tamin’izay kosa ny fahatezeran’i Eliò, zanak’i Barakely, Bozita, fokon’i Rama. Nirehitra tamin’i Jôba ny fahatezerany, satria io nihambo ho marina noho Andriamanitra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

2 Nirehitra kosa ny fahatezeran’i Eliho, zanak’i Barakela bozita, avy amin’ny fianakavian’i Rama. Eny, tamin’i Joba no nirehetan’ny fahatezerany satria nanao ny tenany ho marina noho Andriamanitra izy.

Jereo ny toko dika mitovy

DIEM PROTESTANTA

2 Koa nirehi-pahatezerana noho izany i Elihò zanakalahin’i Barakela avy amin’ny fokon’i Boza sady anisan’ny tarik’i Rama; tamin’i Jôba no nirehetan’ny fahatezerany, satria mihambo ho marina i Jôba teo anoloan’Andriamanitra.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

2 Koa nirehi-pahatezerana noho izany i Elihò zanakalahin’i Barakela avy amin’ny fokon’i Boza sady anisan’ny tarik’i Rama; tamin’i Jôba no nirehetan’ny fahatezerany, satria mihambo ho marina i Jôba teo anoloan’Andriamanitra.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

2 Ary nirehitra kosa ny fahatezeran’i Eliho, zanak’i Barakela, Bozita, avy amin’ny fokon’i Rama; eny, tamin’i Joba no nirehetan’ny fahatezerany, satria nanao ny tenany ho marina noho Andriamanitra izy.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

2 Ary nirehitra kosa ny fahatezeran'i Eliho, zanak'i Barakela, Bozita, avy amin'ny fokon'i Rama; eny, tamin'i Joba no nirehetan'ny fahatezerany, satria nanao ny tenany ho marina noho Andriamanitra izy.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

2 Nirehitra kosa ny fahatezeran’i Eliho, zanak’i Barakela bozita, avy amin’ny fianakavian’i Rama. Eny, tamin’i Joba no nirehetan’ny fahatezerany satria nanao ny tenany ho marina noho Andriamanitra izy.

Jereo ny toko dika mitovy




Joba 32:2
18 Rohy Ifampitohizana  

dia i Hosa lahy matoany, i Boza lahy aivo, i Kamoela rain’i Arama,


Sa dia mahafaly Anao ny mampahory, sy mamay ny asan’ny tananao; ka hampamirapiratra ny fanambinanao eo amin’ny fisainan’ny ratsy fanahy?


Vavanao no manambara ny fahadisoanao, sy fitenin’ny mpanoloky no ataonao.


Tsy mihoa-pampana va ny haratsianao, ary tsy hita isa ny hadisoanao?


«Amin’Andriamanitra velona izay mandà tsy hanome rariny ahy, amin’ny Tsitoha izay mameno zava-mangidy ny aiko,


Lavitra ahy ny hihevitra ny anareo ho marina, fa hiaro ny tsy fananako tsiny aho mandra-pahatapitry ny aiko.


Efa nanomboka nanamarina ny tenako aho, tsy hitsahatra amin’izany, tsy misy androko anomezan’ny foko tsiny ahy na dia iray aza.


Tonga loza be amiko Ianao; asianao amin’ny herin’ny sandrinao rehetra aho.


Nirehitra tamin’izy telo lahy sakaizany koa ny fahatezerany, satria tsy nahita teny tsara havaly azy izy ireo.


Eny, efa nilaza teo amin’ny sofiko ianao, sady reko tsara ny feon’ny teninao hoe:


«Moa ataonao ho rariny va, ny milaza hoe: ‹Ny ahy no marina noho ny an’Andriamanitra?›


Tianao va ny hanafoana ny fananako ny rariny, dia hanameloka Ahy mba hanamarina ny anao?


Zary vahiny eo amin’ny rahalahiko aho, ary olon-tsy fantatra eo amin’ny zanak’ineny.


Dia nijery azy rehetra tamin-katezerana Izy, sy nalahelo noho ny hajamban’ny fony, ary nilaza tamin-dralehilahy hoe: «Ahinjiro ny tananao» Dia nahinjiny, ka sitrana ny tanany.


Fa nitady hanamarin-tena ralehilahy ka nanao tamin’i Jesoa hoe: «Iza àry no namako?»


Tezera, fa aza manota, ary aoka tsy ho tratry ny masoandro milentika ny fahatezeranareo.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra