Joba 12:12 - Baiboly Katolika

¹² Ny fotsy volo no manam-pahendrena, ary ny andro lava no mahavokatra fahamalinana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹² Ao amin’ny fotsy volo ny fahendrena ary ny fahelavelona no ahazoam-pahalalana.

DIEM PROTESTANTA

¹² «Izay anti-panahy manam-pahendrena ary izay ela nihetezana, hono, lava volo.»

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹² «Izay anti-panahy manam-pahendrena ary izay ela nihetezana, hono, lava volo.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹² Ao amin’ny fotsy volo ny fahendrena, Ary ny fahela-velona no ahazoam-pahalalana.

Malagasy Bible

¹² Ao amin'ny fotsy volo ny fahendrena, ary ny fahela-velona no ahazoam-pahalalana.

La Bible en Malgache

¹² Ao amin’ny fotsy volo ny fahendrena ary ny fahelavelona no ahazoam-pahalalana.

Joba 12:12 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 12:6

Ary nila hevitra tamin’ny zokiolona i Rôbôama mpanjaka, dia tamin’ireo nitoetra teo anatrehan’i Salômôna rainy, fony fahavelony, ka nanao hoe: «Inona no hevitra omenareo havaly ny vahoaka?»

Joba 15:10

Eo aminay mba misy koa ny efa fotsy volo, ny anti-panahy lava andro niainana noho irainao!

Joba 32:6

Tamin’izay, dia niteny i Eliò, zanak’i Barakely, Bozita, ka nanao hoe: «Izaho vao tanora, ianareo efa anti-panahy; ka izany no natahorako, tsy nahasahiako ny hampahalala anareo izay mba hevitro.

Joba 32:7

Hoy aho anakampo: ‹Hiteny ireo be andro, hanambara ny fahendrena ny hamaroan’ny taona›.

Joba 8:8

Anontanio ange ny olona tany aloha; diniho ange izay efa notsapain’ny razana;