Genesisy 2:13 - Baiboly Katolika

Geôna no anaran’ny ony faharoa; io no manodidina ny tany Kosy rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha mihodidina ny tany Kosy manontolo.

DIEM PROTESTANTA

I Gihôna no anaran’ny sampan-drano faharoa, izay manodidina ny tany Kosy manontolo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Gihôna no anaran’ny sampan-drano faharoa, izay manodidina ny tany Kosy manontolo.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha manodidina ny tany Kosy rehetra.

Malagasy Bible

Ary ny anaran'ny ony faha dia Gihona; io no mandeha manodidina ny tany Kosy rehetra.

La Bible en Malgache

Ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha mihodidina ny tany Kosy manontolo.

Genesisy 2:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:6

Zanak’i Kama: i Kosy, i Mesraima, i Fota, ary i Kanaana.

Genesisy 10:8

I Kosy niteraka an’i Nemrôda, izay voalohan’olona manam-pahefana tamin’ny tany.

Genesisy 2:11

Fisôna no anaran’ny voalohany; io no mandeha manodidina ny tany Hevilaty rehetra, izay misy ny volamena.

Genesisy 2:12

Ary tsara ny volamena amin’izany tany izany. Any koa no misy ny bdeliôma sy ny vato ôniksa.

Genesisy 2:14

Tigra no anaran’ny ony fahatelo; io no mandeha ao atsinanan’i Asora. Ary Eofrata no anaran’ny ony fahefatra.

Isaia 11:11

Ary izao no hitranga amin’izany andro izany: Ny Tompo haninjitra ny tanany fanindroany, hanavotra ny sisa amin’ny vahoakany, izay sisa mbola ho hita any Asiria sy Ejipta, sy Patrôsy, Etiôpia, Elama, Senaara, Hamata sy ireo nosy amin’ny ranomasina.