Genesisy 2:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ I Gihôna no anaran’ny sampan-drano faharoa, izay manodidina ny tany Kosy manontolo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha mihodidina ny tany Kosy manontolo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ I Gihôna no anaran’ny sampan-drano faharoa, izay manodidina ny tany Kosy manontolo.

Baiboly Katolika

¹³ Geôna no anaran’ny ony faharoa; io no manodidina ny tany Kosy rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha manodidina ny tany Kosy rehetra.

Malagasy Bible

¹³ Ary ny anaran'ny ony faha dia Gihona; io no mandeha manodidina ny tany Kosy rehetra.

La Bible en Malgache

¹³ Ny anaran’ny ony faharoa dia Gihona; io no mandeha mihodidina ny tany Kosy manontolo.

Genesisy 2:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:6

Ny zanakalahin’i Hama dia i Kosy sy i Mitsiraîma ary i Poto sy i Kanahàna.

Genesisy 10:8

I Kosy no rain’i Nimrôda izay lehilahy mahery voalohany teto an-tany.

Genesisy 2:11

I Pisôna no anaran’ny sampan-drano voalohany; io no manodidina ny tany Havilà manontolo izay misy ny volamena,

Genesisy 2:12

ary tsara ny volamena tamin’io tany io; tao koa ny ditin-kazo mani-pofona sy ny vatosoa.

Genesisy 2:14

I Tigra no anaran’ny sampan-drano fahatelo mandalo any atsinanan’i Asiria. Ary i Eofrata no anaran’ny sampan-drano fahefatra.

Isaia 11:11

Amin’izany andro izany ny Tompo dia haninjitra ny tanany indray mba hanavotra izay sisa velona amin’ny vahoakany, dia izay sisa velona avy any Asiria, avy any Ejipta ambany sy ambony ary avy any Etiôpia, avy any Helama sy Babilônia ary avy any Hamata na avy amin’ireo tany amoron-dranomasina.