ka niantso ny mpanjaka. Ary i Eliasima zanak’i Elkiasa lehiben’ny tao an-dapa no nivoaka nankeo amin’izy ireo, mbamin’ny Sobnà mpanoratra, i Jôahe zanak’i Asafa mpitahiry boky.
1Tantara 6:13 - Baiboly Katolika Zanaka lahin’i Samoela: i Vanesì lahy matoa, dia i Abià. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 Ny zanakalahin’i Samoela dia i Vasny, lahimatoa, sy i Abia. DIEM PROTESTANTA Ny zanakalahin’i Samoela dia i Jôela ny zokiny ary i Abià ny zandriny. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara Ny zanakalahin’i Samoela dia i Jôela ny zokiny ary i Abià ny zandriny. Baiboly Protestanta Malagasy Ary ny zanakalahin’i Samoela dia Vasny lahimatoa sy Abia. Malagasy Bible Ary ny zanakalahin'i Samoela dia Vasny lahimatoa sy Abia. La Bible en Malgache Ny zanakalahin’i Samoela dia i Vasny, lahimatoa, sy i Abia. |
ka niantso ny mpanjaka. Ary i Eliasima zanak’i Elkiasa lehiben’ny tao an-dapa no nivoaka nankeo amin’izy ireo, mbamin’ny Sobnà mpanoratra, i Jôahe zanak’i Asafa mpitahiry boky.
«Miakara any amin’i Helkiasa mpisorona lehibe, asaovy ataony an-tanana ny vola naterin’ny olona ao an-tranon’i Iaveh, noraisin’ny mpiandry varavarana avy tamin’ny vahoaka.
Dia ireto no nanao ny raharaha, mbamin’ny zanany avy: Amin’ny zanaka lahin’ny Kaatita: i Hemàna mpihira, zanak’i Joela zanak’i Samoela
Ny lehibe nanolotra fanomezana an-tsitrapo ho an’ny vahoaka sy ny mpisorona ary ny Levita. I Helkiasa, i Zakariasa ary i Jahiela, filohany ao an-tranon’i Iaveh, nanome zanak’ondry 2.600 sy omby 300, ho an’ny mpisorona, hanaovana ny Paka.
taratasy nampitondrainy tamin’ny alalan’i Elàsa, zanak’i Safàna, sy i Gamariasa, zanak’i Helkiasa, izay nirahin’i Sedesiasa mpanjakan’i Jodà, ho any Babilôna, amin’i Nabokodonozora, mpanjakan’i Babilôna, ka hoy ny taratasy hoe:
I Joela no anaran’ny zanany lahimatoa, ary i Abià no anaran’ny faharoa. Tany Bersabe izy ireo no nitsara.