1Samoela 8:2 - Baiboly Katolika

² I Joela no anaran’ny zanany lahimatoa, ary i Abià no anaran’ny faharoa. Tany Bersabe izy ireo no nitsara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

² Joela no anaran’ny lahimatoany, ary Abia kosa no anaran’ny faralahiny; mpitsara tany Bery-Sheba izy ireo.

DIEM PROTESTANTA

² I Jôela no anaran-janany lahimatoa ary i Abià no anaran’ny zandriny; tany Beèra-Sèba izy ireo no nanao ny asa maha mpitondra azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

² I Jôela no anaran-janany lahimatoa ary i Abià no anaran’ny zandriny; tany Beèra-Sèba izy ireo no nanao ny asa maha mpitondra azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

² Ary Joela no anaran’ny lahimatoany, ary Abia no anaran’ny faralahiny; mpitsara tany Beri-sheba izy ireo.

Malagasy Bible

² Ary Joela no anaran'ny lahimatoany, ary Abia no anaran'ny faralahiny; mpitsara tany Beri-sheba izy ireo.

La Bible en Malgache

² Joela no anaran’ny lahimatoany, ary Abia kosa no anaran’ny faralahiny; mpitsara tany Bery-Sheba izy ireo.

1Samoela 8:2 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 22:19

Dia niverina nankeny amin’ny mpanompony i Abrahama, ka niainga izy ireo dia niara-nandeha nankany Bersabea. Ary nonina tao Bersabea i Abrahama.

Genesisy 46:1

Dia niainga i Israely nitondra izay rehetra nananany. Nony tonga teo Bersabea izy, dia nanolotra sorona tamin’ny Andriamanitr’i Isaaka rainy.

1Mpanjaka 19:3

Nony nahita izany i Elia, dia lasa niainga hamonjy ny ainy. Ka nony tonga tao Bersabea izay an’i Jodà izy, navelany tao ny mpanompony,

1Tantara 6:13

Zanaka lahin’i Samoela: i Vanesì lahy matoa, dia i Abià.

1Tantara 6:28

zanak’i Semeià zanak’i Jeta zanak’i Gersôma zanak’i Levỳ.

1Tantara 6:38

i Akitoba zanany, i Sadôka zanany, i Akimaasa zanany.

Amosa 5:5

Aza mitady an’i Betela, aza mankany Galgalà, aza miampita ho any Bersabea! Fa i Galgalà ho lasan-ko babo; ary i Betela hanjary tsinontsinona.