1Tantara 4:2 - Baiboly Katolika

I Raià zanaka lahin’i Sobala, niteraka an’i Jahata; i Jahata niteraka an’i Akamaia sy i Lahada. Ireo no fokon’i Sareanina.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Reaia, zanakalahin’i Sobala, no niteraka an’i Jahata; i Jahata no niteraka an’i Ahomay sy i Lahada. Ireo no fianakavian’ny Zoraìta.

DIEM PROTESTANTA

I Reaià, zanakalahin’i Sôbala, no ray niteraka an’i Jahata; ary i Jahata no ray niteraka an’i Ahomay sy i Lahada: izy mirahalahy ireto no razamben’ny tarika Tsôrehatita.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Reaià, zanakalahin’i Sôbala, no ray niteraka an’i Jahata; ary i Jahata no ray niteraka an’i Ahomay sy i Lahada: izy mirahalahy ireto no razamben’ny tarika Tsôrehatita.

Baiboly Protestanta Malagasy

Ary Reaia, zanakalahin’i Sobala, niteraka an’i Jahata; ary Jahata niteraka an’i Ahomay sy Lahada. Ireo no fokon’ny Zoraïta.

Malagasy Bible

Ary Reaia, zanakalahin'i Sobala, niteraka an'i Jahata; ary Jahata niteraka an'i Ahomay sy Lahada. Ireo no fokon'ny Zoraita.

La Bible en Malgache

I Reaia, zanakalahin’i Sobala, no niteraka an’i Jahata; i Jahata no niteraka an’i Ahomay sy i Lahada. Ireo no fianakavian’ny Zoraìta.

1Tantara 4:2 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 4:1

Zanaka lahin’i Jodà: i Faresa, i Hesbôna, i Karmì, i Hora sy i Sobala.

1Tantara 4:3

Izao avy no avy amin’ny rain’i Etama: i Jezrahela, i Jesema, sy i Jedebosa, ary Asalelfônì no anaran’ny anabavin’ireo.

Josoa 15:33

Ny tao amin’ny Seeflà dia: i Estaôla, i Sarea, i Asenà,

Mpitsara 13:25

Dia nanomboka nitaona azy ho any Makaneha-Dana anelanelan’i Saraà sy i Estaola ny fanahin’i Iaveh.