1Tantara 24:7 - Baiboly Katolika

Azon’i Joiariba ny loka voalohany, an’i Jedeià ny faharoa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

Ny antsapaka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa dia an’i Jedaia,

DIEM PROTESTANTA

Ny antsapaka voalohany dia azon’i Jôiariba; ny faharoa, azon’i Jedahià;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

Ny antsapaka voalohany dia azon’i Jôiariba; ny faharoa, azon’i Jedahià;

Baiboly Protestanta Malagasy

Ny loka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa an’i Jedaia,

Malagasy Bible

Ny loka voalohany dia azon'i Joariba, ny faharoa an'i Jedaia,

La Bible en Malgache

Ny antsapaka voalohany dia azon’i Joariba, ny faharoa dia an’i Jedaia,

1Tantara 24:7 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 24:6

I Semeiàsa zanak’i Natanaely mpanoratra, anankiray tamin’ny Levita, no nandatsaka an-tsoratra azy ireo, teo anatrehan’ny mpanjaka sy ny filohany, teo anatrehan’i Sadôka mpisorona, sy i Akimeleka zanak’i Abiatara, ary teo anatrehan’ny loham-pianakavian’ny mpisorona sy ny Levita; amin’ny filokana maka fianakaviana iray avy amin’i Eleazara, dia iray avy amin’i Itamara.

1Tantara 24:8

an’i Harima ny fahatelo, an’i Seôrima ny fahefatra,

1Tantara 9:10

Ny tamin’ny mpisorona: i Jedaià, i Joiariba, i Jakima,

Ezra 2:36

Mpisorona: 973 ny taranak’i Isaiasa tamin’ny fianakavian’i Josoe;

Nehemia 11:10

Avy amin’ny mpisorona: i Idaiasa zanak’i Joiariba,

Nehemia 12:19

i Matanay avy amin’i Joiariba, i Ajỳ avy amin’i Jodaiasa,

Nehemia 7:39

Mpisorona: 973 ny taranak’i Idaiasa, avy amin’ny fianakavian’i Jôsoe;