1Tantara 2:20 - Baiboly Katolika

I Hora niteraka an’i Orì, ary i Orì niteraka an’i Bezeleela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Hora no niteraka an’i Orỳ; i Orỳ no niteraka an’i Bezalila.

DIEM PROTESTANTA

I Hora no ray niteraka an’i Orỳ; ary i Orỳ no ray niteraka an’i Betsalela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Hora no ray niteraka an’i Orỳ; ary i Orỳ no ray niteraka an’i Betsalela.

Baiboly Protestanta Malagasy

ary Hora niteraka an’i Ory; ary Ory niteraka an’i Bezalila.

Malagasy Bible

ary Hora niteraka an'i Ory; ary Ory niteraka an'i Bezalila.

La Bible en Malgache

I Hora no niteraka an’i Orỳ; i Orỳ no niteraka an’i Bezalila.

1Tantara 2:20 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:19

Ary maty i Azobà, ka naka an’i Efratà ho vady i Kaleba; io no niterahany an’i Hora.

1Tantara 2:21

Manaraka izany, niray tamin’ny zanaka vavin’i Makira, rain’i Galaada, i Hesrôna; efa enimpolo taona izy vao naka azy, ary niteraka an’i Segoba taminy, ravehivavy.

2Tantara 1:5

Ilay ôtely varahina nataon’i Beseleela, zanak’i Orì, zanak’i Hora, dia tany koa, teo anoloan’ny tabernaklan’i Iaveh. Nitady an’i Iaveh tany i Salômôna sy ny fiangonana.

Eksodosy 31:2

«Aoka ho fantatrao fa efa nantsoiko tamin’ny anarany i Beseleela, zanak’i Orì, zanak’i Hora, avy amin’ny fokon’i Jodà.

Eksodosy 37:1

Hazo akasià no nanaovan’i Beseleela ny fiara: roa hakiho sy sasany ny halavany, iray hakiho sy sasany ny sakany, ary iray hakiho sy sasany ny haavony.

Eksodosy 38:22

Ny nanao izay rehetra nandidian’i Iaveh an’i Môizy dia i Beseleela, zanak’i Orì, zanak’i Hora, amin’ny fokon’i Jodà;