1Tantara 2:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ I Hora no ray niteraka an’i Orỳ; ary i Orỳ no ray niteraka an’i Betsalela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ I Hora no niteraka an’i Orỳ; i Orỳ no niteraka an’i Bezalila.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ I Hora no ray niteraka an’i Orỳ; ary i Orỳ no ray niteraka an’i Betsalela.

Baiboly Katolika

²⁰ I Hora niteraka an’i Orì, ary i Orì niteraka an’i Bezeleela.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ ary Hora niteraka an’i Ory; ary Ory niteraka an’i Bezalila.

Malagasy Bible

²⁰ ary Hora niteraka an'i Ory; ary Ory niteraka an'i Bezalila.

La Bible en Malgache

²⁰ I Hora no niteraka an’i Orỳ; i Orỳ no niteraka an’i Bezalila.

1Tantara 2:20 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 2:19

Ary rehefa maty i Hazobà, dia i Efrata no nalain’i Kaleba ho vadiny; ary io no niterahany an’i Hora.

1Tantara 2:21

Ary rehefa feno enimpolo taona i Hetsirôna, dia nalainy ho vady ny zanakavavin’i Makira rain’i Gilehada ka niterahany an’i Segoba.

2Tantara 1:5

Fa ny alitara halimo izay namboarin’i Betsalela zanakalahin’i Orỳ sady zafikelin’i Hora kosa dia teo anoloan’ny Fonena-masin’ny Tompo tao Gibehôna. Teo no nahatongavan’i Salômôna sy ny Israelita tafangona mba hanontany ny TOMPO.

Eksodosy 31:2

–Jereonao fa nofidiko i Betsalela, zanakalahin’i Orỳ sady zafikelin’i Hora, avy amin’ny fokon’i Joda,

Eksodosy 37:1

Namboarin’i Betsalela tamin’ny hazo mimôzà ny Vatamasina; ka mirefy 125 santimetatra ny lavany, 75 santimetatra ny sakany ary 75 santimetatra ny haavony.

Eksodosy 38:22

I Betsalela, zanakalahin’i Orỳ sady zafikelin’i Hora, avy amin’ny fokon’i Joda, no nanatanteraka izay rehetra nandidian’ny TOMPO an’i Mosesy.