1Tantara 1:12 - Baiboly Katolika ny Fetrôsima, ny Kaslihima izay niavian’ny Filistinina, sy ny Kaftôrima. Baiboly Protestanta Malagasy 2011 ny Patrosita, ny Kaslohita izay niavian’ny Filistina ary ny Kaftorita. DIEM PROTESTANTA ny Patrôsita sy ny Kaslohita ary ny Kaftôrita; ka ny Kaftôrita no niavian’ny Filistinina. Dikateny Iombonana Eto Madagasikara ny Patrôsita sy ny Kaslohita ary ny Kaftôrita; ka ny Kaftôrita no niavian’ny Filistinina. Baiboly Protestanta Malagasy sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian’ny Filistina) ary ny Kaftorita. Malagasy Bible sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian'ny Filistina) ary ny Kaftorita. La Bible en Malgache ny Patrosita, ny Kaslohita izay niavian’ny Filistina ary ny Kaftorita. |
Izany dia noho ny fahatongavan’ny andro handringanana ny Filistinina rehetra; handripahana an’izay sisa amin’ny mpikambana amin’i Tira sy i Sidona; fa horavan’i Iaveh ny Filistinina, izay sisa amin’ny nosy Kaftôra.
Moa tsy toy ny taranaky ny Kosita va ianareo, raha amiko, ry zanak’i Israely? - teny marin’i Iaveh. - Moa i Israely va, tsy nentiko niakatra avy any amin’ny tany Ejipta, sy ny Filistinina avy tany Kafitôra, ary ny Sirianina avy tany Kira?
Ny Heveanina izay nonina tamin’ny vohitra hatrany Gazà koa, dia naringan’ny Kaftôrima, izay nivoaka avy tany Kaftora sy nonina nisolo ireny.