Baiboly an-tserasera

dokam-barotra


Ny Baiboly manontolo Testamenta Taloha Testamenta Vaovao




1Tantara 1:1 - Baiboly Katolika

I Adama, i Seta, i Enôsa,

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

I Adama, i Seta, i Enosy,

Jereo ny toko

DIEM PROTESTANTA

I Adàma no rain’i Seta; i Seta no rain’i Enôsa;

Jereo ny toko

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

I Adàma no rain’i Seta; i Seta no rain’i Enôsa;

Jereo ny toko

Baiboly Protestanta Malagasy

ADAMA, Seta, Enosy,

Jereo ny toko

Malagasy Bible

Adama, Seta, Enosy,

Jereo ny toko

La Bible en Malgache

I Adama, i Seta, i Enosy,

Jereo ny toko



1Tantara 1:1
8 Rohy Ifampitohizana  

Izao no taranak’i Sema sy i Kama ary i Jafeta, zanak’i Nôe. Nitera-dahy izy ireo taorian’ny safodrano.


Ary i Adama nahalala ny vadiny indray ka niteraka lahy iray izy, nataony hoe Seta, ka hoy izy: «Nomen’Andriamanitra ny fara aho ho solon’i Abela izay novonoin’i Kaina.»


Ity no boky misy ny tantaran’i Adama. Tamin’ny naharian’Andriamanitra ny olombelona dia nataony manahaka an’Andriamanitra izy.


Telopolo amby sivin-jato taona no andro rehetra niainan’i Adama; dia maty izy.


i Kainàna, i Malaleela, i Jareda,


zanak’i Kainàna, zanak’i Arfaksada, zanak’i Sema, zanak’i Nôe, zanak’i Lameka,


zanak’i Enôsa, zanak’i Seta, zanak’i Adama, zanak’Andriamanitra.