누가복음 10:33 - 읽기 쉬운 성경

³³ 그때 한 사마리아 사람이 그 길을 내려왔다. 그는 다친 사람이 쓰러져 있는 곳에 다다랐다. 사마리아 사람은 다친 사람을 보고 가엾은 마음이 들어서,

현대인의 성경

³³ 그러나 어떤 사마리아 사람은 여행 중에 그 길로 지나다가 그를 보고 불쌍한 생각이 들었다.

개역한글

³³ 어떤 사마리아인은 여행하는 중 거기 이르러 그를 보고 불쌍히 여겨

God’s Promises: New Testament in North Korean

³³ 《그때 한 멸시받는 사마리아 사람이 지나갔다, 그리고 그가 그 사람을 보았을 때, 그는 그에게 측은함을 느꼈다.

새번역

³³ 그러나 어떤 사마리아 사람은 길을 가다가, 그 사람이 있는 곳에 이르러, 그를 보고 측은한 마음이 들어서,

누가복음 10:33 교차 참조

열왕기상 8:50

그리고 당신께 죄를 지은 당신의 백성을 용서하여 주십시오. 그들이 당신을 거슬러 저지른 모든 잘못을 용서하여 주시고, 그들을 포로로 잡아간 원수들이 그들에게 친절을 베풀게 해 주십시오.

출애굽기 2:6

공주가 바구니를 열고 거기에 누워 울고 있는 아기를 보았다. 공주는 아기를 불쌍히 여기는 마음이 들어 말하였다. “이 아기는 히브리 사람의 아기로구나.”

잠언 27:10

네 친구나 아버지의 친구를 저버리지 말아라. 어려움을 당할 때 네 친척집을 찾아다니지 말아라. 가까운 이웃이 멀리 사는 친척보다 낫다.

마태복음 10:5

예수께서 열두 제자를 보내시며 말씀하셨다. “이방 사람에게도 가지 말고, 사마리아 사람들이 사는 마을에도 가지 말아라.

마태복음 18:33

그러니 내가 너를 불쌍히 여긴 것처럼, 너도 다른 종을 불쌍히 여겨야 하지 않느냐?’

누가복음 10:32

그 다음에 어떤 레위 사람이 다가왔다. 레위 사람도 다친 사람을 보았지만 도와주지 않고 지나쳐 가 버렸다.

누가복음 10:34

그에게 다가가 상처에 올리브기름과 포도주를 발라 주었다. 그리고 상처를 싸맨 다음 자기가 타고 가던 나귀에 다친 사람을 태워 여관으로 데려가 돌봐 주었다.

누가복음 7:13

주께서는 그 어머니를 보고 불쌍한 마음이 드셨다. 그래서 그 어머니에게 말씀하셨다. “울지 말아라.”

요한복음 4:9

사마리아 여자가 대답하였다. “당신은 유대 사람이고 저는 사마리아 여자입니다. 그런데 어떻게 제게 마실 물을 달라고 청하실 수 있습니까?” (유대 사람은 사마리아 사람들과 가까이 지내지 않는다.)

요한복음 8:48

유대 사람들이 대꾸하였다. “우리는 당신을 사마리아 사람이라고 말합니다. 그리고 당신이 귀신 들렸다고도 말합니다. 우리의 말이 맞습니까?”