마태복음 5:3 - 새번역 “마음이 가난한 사람은 복이 있다. 하늘 나라가 그들의 것이다. 현대인의 성경 “마음이 가난한 사람들은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다. 개역한글 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요 God’s Promises: New Testament in North Korean 《하나님께서는 가난하고 그분에 대한 그들의 필요를 깨닫는 사람들을 축복하신다, 왜냐하면 하늘나라가 그들의 것이기 때문이다.》 읽기 쉬운 성경 “마음이 가난한 사람은 복이 있다. 하늘나라가 그들의 것이다. |
그 때에 예수께서 이렇게 말씀하셨다. “하늘과 땅의 주님이신 아버지, 이 일을 지혜 있고 똑똑한 사람들에게는 감추시고, 어린아이들에게는 드러내어 주셨으니, 감사합니다.
내가 너희에게 말한다. 의롭다는 인정을 받고서 자기 집으로 내려간 사람은, 저 바리새파 사람이 아니라 이 세리다. 누구든지 자기를 높이는 사람은 낮아지고, 자기를 낮추는 사람은 높아질 것이다.”
또 그 천사가 나에게 말하였습니다. “어린 양의 혼인 잔치에 초대를 받은 사람은 복이 있다고 기록하여라.” 그리고 또 말하였습니다. “이 말씀은 하나님의 참된 말씀이다.”