온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




마태복음 26:8 - 새번역

그런데 제자들이 이것을 보고 분개하여 말하였다. “왜 이렇게 낭비하는 거요?

장을 참조하십시오

현대인의 성경

그러나 제자들은 이것을 보고 분개하여 “무엇 때문에 이렇게 낭비하시오?

장을 참조하십시오

개역한글

제자들이 보고 분하여 가로되 무슨 의사로 이것을 허비하느뇨

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

제자들이 이것을 보았을 때 그들은 성을 냈다. 《얼마나 큰 랑비인가!》 그들이 말했다.

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

예수의 제자들이 그것을 보고 여자에게 화를 냈다. 제자들이 여자에게 물었다. “어찌하여 향유를 그렇게 낭비합니까?

장을 참조하십시오



마태복음 26:8
12 교차 참조  

그러자 바로가 대답하였다. “이 게을러 터진 놈들아, 너희가 일하기가 싫으니까, 주께 제사를 드리러 가게 해 달라고 떠드는 것이 아니냐!


온갖 노력과 성취는 바로 사람끼리 갖는 경쟁심에서 비롯되는 것임을 나는 깨달았다. 그러나 이 수고도 헛되고, 바람을 잡으려는 것과 같다.


기껏 한다는 말이, “초하루 축제가 언제 지나서, 우리가 곡식을 팔 수 있을까? 안식일이 언제 지나서, 우리가 밀을 낼 수 있을까? 되는 줄이고, 추는 늘이면서, 가짜 저울로 속이자.


너희는 또 ‘이 얼마나 싫증나는 일인가!’ 하고 말하며, 제물을 멸시한다. 나 만군의 주가 말한다. 너희가 훔쳤거나 절뚝거리거나 병든 짐승을 제물이라고 가지고 오니, 내가 그것을 너희에게서 달갑게 받겠느냐? 나 주가 말한다.


열 제자가 이 말을 듣고, 그 두 형제에게 분개하였다.


한 여자가 매우 값진 향유 한 옥합을 가지고 와서는, 음식을 잡수시고 계시는 예수의 머리에 부었다.


이 향유를 비싼 값에 팔아서, 가난한 사람들에게 줄 수 있었을 텐데요!”


그런데 몇몇 사람이 화를 내면서 자기들끼리 말하였다. “어찌하여 향유를 이렇게 허비하는가?