출애굽기 5:17 - 새번역

¹⁷ 그러자 바로가 대답하였다. “이 게을러 터진 놈들아, 너희가 일하기가 싫으니까, 주께 제사를 드리러 가게 해 달라고 떠드는 것이 아니냐!

현대인의 성경

¹⁷ 그때 왕이 대답하였다. “너희는 정말 게으르구나. 그래서 너희가 일은 하지 않고 여호와께 희생제물을 드리러 가게 해 달라는 말을 하고 있다.

개역한글

¹⁷ 바로가 가로되 너희가 게으르다 게으르다 그러므로 너희가 이르기를 우리가 가서 여호와께 희생을 드리자 하는도다

읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그러자 파라오가 대답하였다. “이 게으름뱅이들아, 너희는 게을러 터져서 ‘우리 하나님께 희생제물 바치러 가게 해 주시오.’라고 졸라대는 것 아니냐.

출애굽기 5:17 교차 참조

출애굽기 5:16

저희 종들은 짚도 공급받지 못한 채로 벽돌을 만들라고 강요받고 있습니다. 보십시오, 저희 종들이 이처럼 매를 맞았습니다. 잘못은 틀림없이 임금님의 백성에게 있습니다.”

출애굽기 5:18

썩 물러가서 일이나 하여라. 너희에게 짚을 대주지 않겠다. 그러나 너희는 벽돌을, 맡은 수량대로 어김없이 만들어 내야 한다.”

출애굽기 5:8

그러나 벽돌 생산량은 이전과 같게 하여라. 만들어 내는 벽돌의 수가 줄어들어서는 안 된다. 그들이 게을러서, 그들의 하나님께 제사를 드리러 가게 해 달라고 하면서 떠든다.

마태복음 26:8

그런데 제자들이 이것을 보고 분개하여 말하였다. “왜 이렇게 낭비하는 거요?

요한복음 6:27

너희는 썩어 없어질 양식을 얻으려고 일하지 말고, 영생에 이르도록 남아 있을 양식을 얻으려고 일하여라. 이 양식은, 인자가 너희에게 줄 것이다. 아버지 하나님께서 인자를 인정하셨기 때문이다.”