이사야 20:4 - 읽기 쉬운 성경

이와 마찬가지로 앗시리아의 왕은 이집트에서 잡은 포로들과 에티오피아에서 붙잡은 유배자들을, 젊은이건 늙은이건 옷을 벗기고 맨발로 끌고 가리라. 이집트는 엉덩이를 드러내 놓은 채 끌려가는 창피를 당하리라.”

현대인의 성경

이와 같이 이집트 사람들과 에티오피아 사람들이 앗시리아 황제에게 포로로 잡혀갈 때 젊은 사람, 늙은 사람 할 것 없이 다 옷을 벗은 채 엉덩이를 드러내 놓고 맨발로 끌려갈 것이며 이것이 이집트의 수치가 될 것이다.

개역한글

이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려 갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸, 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 뵈이리니

새번역

앗시리아 왕이, 이집트에서 잡은 포로와 에티오피아에서 잡은 포로를, 젊은이나 늙은이 할 것 없이 모두 벗은 몸과 맨발로 끌고 갈 것이니, 이집트 사람이 수치스럽게도 그들의 엉덩이까지 드러낸 채로 끌려갈 것이다.”

이사야 20:4 교차 참조

사무엘하 10:4

그리하여 하눈은 다윗의 신하들을 붙잡아 각 사람의 수염 절반을 깎고 그들의 옷 한가운데를 도려내어 양쪽 엉덩이가 드러나도록 하여 돌려보냈다.

역대상 19:4

그 말을 듣고 하눈은 다윗의 신하들을 붙잡아, 그들의 수염을 깎고, 입은 옷의 가운데 부분을 도려내어 엉덩이가 드러나게 하여 돌려보냈다.

이사야 19:4

내가 이집트를 무서운 주인의 손에 넘겨주리니 강한 왕이 그들을 다스릴 것이다.” 만군의 주, 주님께서 말씀하신다.

이사야 3:17

주께서 시온의 딸들의 머리 꼭대기에 딱지가 앉게 하시고 그들의 머리를 밀어버리시리라.

이사야 31:2

그러나 지혜로운 주님은 재앙을 내리신다. 그 무서운 말씀들을 거두지 않으신다. 주께서는 악한 짓을 하는 자들에 맞서 일어서시고 악한 자들을 돕는 자들에 맞서 일어서시리라.

이사야 31:3

이집트 사람은 사람일 뿐 하나님이 아니며 그들의 군마 또한 고깃덩이일 뿐 영이 아니다. 주께서 그 팔을 펼치시면 돕던 자가 걸려 넘어지고 도움을 받던 자도 넘어질 것이니 둘이 함께 망하리라.

이사야 47:2

맷돌을 잡고 가루를 빻아라. 얼굴을 가린 너울을 벗고 치마를 걷어 다리를 드러낸 채 강을 건너라.

이사야 47:3

네 벗은 몸을 드러내고 네 부끄러운 곳까지 드러내 보여라. 내가 네게 복수하리니 아무도 나를 막지 못하리라.”

예레미야 13:22

너는 ‘어찌하여 내게 이런 일이 닥쳤는가?’ 하고 한탄할 것이다. 네 치마가 걷혀 올라가고 네 몸이 폭행을 당한 것은 네가 저지른 죄악이 너무 크기 때문이다.

예레미야 13:26

그래서 내가 네 치마를 네 머리 위까지 들어 올려 네 부끄러운 곳이 드러나게 하리라.

예레미야 46:19

너희 이집트에 사는 자들아 짐을 꾸려 끌려갈 준비를 하여라. 멤피스는 버려진 땅이 되고 아무도 살지 않는 폐허가 되리라.’

예레미야 46:26

내가 그들을 그들의 목숨을 노리는 자들, 곧 느부갓네살과 그의 부하들에게 넘겨주겠다. 그러나 나중에는 그 땅에도 예전처럼 다시 사람이 살게 될 것이다. 나 주의 말이다.”

에스겔 30:18

내가 이집트의 권세를 꺾어 버릴 때에 드합느헤스는 대낮에 캄캄해질 것이며 그곳에서 이집트의 교만한 권세가 드디어 꺾이고 말리라. 드합느헤스는 먹구름에 뒤덮이고 그 둘레 성읍에 사는 사람들은 포로로 끌려가게 되리라.

아모스 9:7

“너희 이스라엘 백성아 너희가 내게는 에티오피아 사람들과 같지 않으냐?” 주께서 말씀하신다. “내가 이스라엘을 이집트 땅에서 블레셋 사람을 갑돌에서 시리아 사람을 기르에서 이끌어 내지 않았느냐?”

미가 1:11

사빌 에 사는 사람들아 벌거벗은 몸으로 부끄러움 속에서 지나가거라. 사아난 에 사는 사람들은 감히 그들의 성읍에서 나오지 못할 것이다. 벳에셀 은 슬피 울고 있다. 그러니 너는 그들에게서 도움을 받지 못할 것이다.

나훔 3:10

그러나 그러한 성읍의 주민도 사로잡혀 포로로 끌려갔다. 갈가리 찢기도록 맞아죽은 어린 아이들의 주검이 길모퉁이마다 나뒹굴고 귀족들은 제비 뽑혀 잡혀 가고 지도자들은 사슬에 묶여 끌려갔다.

스바냐 2:12

“너희 에티오피아 사람들아 너희도 내 칼에 찔릴 것이다.”

요한계시록 3:18

그러므로 내가 네게 충고한다. 너는 내게서 금을 사서 부자가 되어라. 이 금은 불로 달구어 더러운 것을 모두 태워 버린 순금이다. 그리고 내게서 흰 옷을 사서 부끄러운 네 벌거숭이 모습을 가리고, 연고를 사서 눈에 발라 보도록 하여라.