온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




욥기 9:27 - 읽기 쉬운 성경

온갖 불평도 잊어버리고 슬픈 낯빛마저 고쳐 애써 명랑해 보이려 해도

장을 참조하십시오

현대인의 성경

나는 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 표정을 짓겠다고 말하면서도

장을 참조하십시오

개역한글

가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할찌라도

장을 참조하십시오

새번역

온갖 불평도 잊어버리고, 슬픈 얼굴빛을 고쳐서 애써 명랑하게 보이려고 해도,

장을 참조하십시오



욥기 9:27
6 교차 참조  

내가 아무리 말을 하여 보아도 내가 당하는 괴로움은 덜어지지 않고 입을 다물어도 이 괴로움은 떠나가질 않는구나!


그러므로 나는 입을 다물지 않겠습니다. 가슴이 메어 말을 해야겠습니다. 마음이 쓰라려 하소연이라도 해야겠습니다.


“침상에라도 누우면 편해지겠지 잠자리에라도 들면 고통이 덜 하겠지.” 생각했더니


내게 주의를 기울이시어 응답해 주십시오. 걱정스러운 생각에 내 마음 괴롭습니다.


내가 슬플 때 나를 위로해 주시는 분이시여 내 가슴이 미어집니다.