ヨハネによる福音書 1:2 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² この言は、初めに神と共にあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² “彼”は初めから、神と共に存在していた・・・

Colloquial Japanese (1955)

² この言は初めに神と共にあった。

Japanese: 聖書　口語訳

² この言は初めに神と共にあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼はそこに初めから、神と共にいた。

ヨハネによる福音書 1:2 相互参照

創世記 1:1

初めに、神は天地を創造された。

箴言 8:30

御もとにあって、わたしは巧みな者となり 日々、主を楽しませる者となって 絶えず主の御前で楽を奏し

エレミヤ書 20:9

主の名を口にすまい もうその名によって語るまい、と思っても 主の言葉は、わたしの心の中 骨の中に閉じ込められて 火のように燃え上がります。 押さえつけておこうとして わたしは疲れ果てました。 わたしの負けです。

ヨハネによる福音書 1:1

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

ヨハネによる福音書 1:3

万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。