ヨハネによる福音書 1:2 - Colloquial Japanese (1955)

² この言は初めに神と共にあった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² “彼”は初めから、神と共に存在していた・・・

Japanese: 聖書　口語訳

² この言は初めに神と共にあった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² この言は、初めに神と共にあった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 彼はそこに初めから、神と共にいた。

ヨハネによる福音書 1:2 相互参照

創世記 1:1

はじめに神は天と地とを創造された。

箴言 8:30

わたしは、そのかたわらにあって、名匠となり、日々に喜び、常にその前に楽しみ、

エレミヤ書 20:9

もしわたしが、「主のことは、重ねて言わない、このうえその名によって語る事はしない」と言えば、主の言葉がわたしの心にあって、燃える火のわが骨のうちに閉じこめられているようで、それを押えるのに疲れはてて、耐えることができません。

ヨハネによる福音書 1:1

初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。

ヨハネによる福音書 1:3

すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。