テモテヘの第二の手紙 3:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 人を裏切り、軽率になり、思い上がり、神よりも快楽を愛し、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをし、自慢する。 神を愛す代わりに、快楽を愛す。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

リビングバイブル

⁴ 人を裏切り、すぐに思い上がり、神を礼拝するよりも自分の快楽に心を奪われます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをしては自分自身を自慢する。神を愛す代わりに、快楽を愛するのだ。

聖書 口語訳

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

テモテヘの第二の手紙 3:4 相互参照

使徒行伝 19:36

これを否定することはできないのだから、静かにしなさい。決して無謀なことをしてはならない。

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、一人でもいたでしょうか。彼らは、正しい方が来られることを預言した人々を殺しました。そして今や、あなたがたがその方を裏切る者、殺す者となった。

ローマ人への手紙 11:20

そのとおりです。ユダヤ人は、不信仰のために折り取られましたが、あなたは信仰によって立っています。思い上がってはなりません。むしろ恐れなさい。

ローマ人への手紙 16:18

こういう人々は、わたしたちの主であるキリストに仕えないで、自分の腹に仕えている。そして、うまい言葉やへつらいの言葉によって純朴な人々の心を欺いているのです。

テモテヘの第一の手紙 3:6

監督は、信仰に入って間もない人ではいけません。それでは高慢になって悪魔と同じ裁きを受けかねないからです。

テモテヘの第一の手紙 5:6

放縦な生活をしているやもめは、生きていても死んでいるのと同然です。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる人々に命じなさい。高慢にならず、不確かな富に望みを置くのではなく、わたしたちにすべてのものを豊かに与えて楽しませてくださる神に望みを置くように。

ユダの手紙 1:19

この者たちは、分裂を引き起こし、この世の命のままに生き、霊を持たない者です。

ユダの手紙 1:4

なぜなら、ある者たち、つまり、次のような裁きを受けると昔から書かれている不信心な者たちが、ひそかに紛れ込んで来て、わたしたちの神の恵みをみだらな楽しみに変え、また、唯一の支配者であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからです。