テモテヘの第二の手紙 3:4 - Colloquial Japanese (1955)

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをし、自慢する。 神を愛す代わりに、快楽を愛す。

リビングバイブル

⁴ 人を裏切り、すぐに思い上がり、神を礼拝するよりも自分の快楽に心を奪われます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 人を裏切り、軽率になり、思い上がり、神よりも快楽を愛し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをしては自分自身を自慢する。神を愛す代わりに、快楽を愛するのだ。

聖書 口語訳

⁴ 裏切り者、乱暴者、高言をする者、神よりも快楽を愛する者、

テモテヘの第二の手紙 3:4 相互参照

使徒行伝 19:36

これは否定のできない事実であるから、諸君はよろしく静かにしているべきで、乱暴な行動は、いっさいしてはならない。

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。

ローマ人への手紙 11:20

まさに、そのとおりである。彼らは不信仰のゆえに切り去られ、あなたは信仰のゆえに立っているのである。高ぶった思いをいだかないで、むしろ恐れなさい。

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。

テモテヘの第一の手紙 3:6

彼はまた、信者になって間もないものであってはならない。そうであると、高慢になって、悪魔と同じ審判を受けるかも知れない。

テモテヘの第一の手紙 5:6

これに反して、みだらな生活をしているやもめは、生けるしかばねにすぎない。

テモテヘの第一の手紙 6:17

この世で富んでいる者たちに、命じなさい。高慢にならず、たよりにならない富に望みをおかず、むしろ、わたしたちにすべての物を豊かに備えて楽しませて下さる神に、のぞみをおくように、

ユダの手紙 1:19

彼らは分派をつくる者、肉に属する者、御霊を持たない者たちである。

ユダの手紙 1:4

そのわけは、不信仰な人々がしのび込んできて、わたしたちの神の恵みを放縦な生活に変え、唯一の君であり、わたしたちの主であるイエス・キリストを否定しているからである。彼らは、このようなさばきを受けることに、昔から予告されているのである。