コリント人への第二の手紙 6:3 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ わたしたちはこの奉仕の務めが非難されないように、どんな事にも人に罪の機会を与えず、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 私たちの働きに粗がないように、細心の注意をはらっている。 私たちの動機を疑われたくないからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

リビングバイブル

³ 私たちは、自分たちの行動がだれかをつまずかせたり、主との出会いを妨げたりすることがないように、また、主を非難する口実に用いられないように気をつけています。

Japanese: 聖書　口語訳

³ この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 私たちは自分たちの働きに一点のシミも許さず、誰の前にもつまずく原因を置かない。

聖書 口語訳

³ この務がそしりを招かないために、わたしたちはどんな事にも、人につまずきを与えないようにし、

コリント人への第二の手紙 6:3 相互参照

マタイによる福音書 17:27

しかし、彼らをつまずかせないようにしよう。湖に行って釣りをしなさい。最初に釣れた魚を取って口を開けると、銀貨が一枚見つかるはずだ。それを取って、わたしとあなたの分として納めなさい。」

マタイによる福音書 18:6

「しかし、わたしを信じるこれらの小さな者の一人をつまずかせる者は、大きな石臼を首に懸けられて、深い海に沈められる方がましである。

使徒行伝 19:27

これでは、我々の仕事の評判が悪くなってしまうおそれがあるばかりでなく、偉大な女神アルテミスの神殿もないがしろにされ、アジア州全体、全世界があがめるこの女神の御威光さえも失われてしまうだろう。」

ローマ人への手紙 14:13

従って、もう互いに裁き合わないようにしよう。むしろ、つまずきとなるものや、妨げとなるものを、兄弟の前に置かないように決心しなさい。

コリント人への第一の手紙 9:12

他の人たちが、あなたがたに対するこの権利を持っているとすれば、わたしたちはなおさらそうではありませんか。 しかし、わたしたちはこの権利を用いませんでした。かえってキリストの福音を少しでも妨げてはならないと、すべてを耐え忍んでいます。

コリント人への第一の手紙 9:22

弱い人に対しては、弱い人のようになりました。弱い人を得るためです。すべての人に対してすべてのものになりました。何とかして何人かでも救うためです。

コリント人への第二の手紙 1:12

わたしたちは世の中で、とりわけあなたがたに対して、人間の知恵によってではなく、神から受けた純真と誠実によって、神の恵みの下に行動してきました。このことは、良心も証しするところで、わたしたちの誇りです。

コリント人への第二の手紙 8:20

わたしたちは、自分が奉仕しているこの惜しまず提供された募金について、だれからも非難されないようにしています。