コリント人への第二の手紙 3:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしたちは、キリストによってこのような確信を神の前で抱いています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ これを神の前に立証してくれているのが救世主だからこそ、確信を持っている。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ こうした確信を、わたしたちはキリストにより神に対していだいている。

リビングバイブル

⁴ 大胆にこのような自慢をするのは、キリストを通して、心から神に信頼しているからにほかなりません。すなわち、神様は必ず、私たちのことばが真実となるよう助けてくださると信じているからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ こうした確信を、わたしたちはキリストにより神に対していだいている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ こうやって自信を持って神に自分たちを薦めることが出来るのも、救い主のおかげだ。

聖書 口語訳

⁴ こうした確信を、わたしたちはキリストにより神に対していだいている。

コリント人への第二の手紙 3:4 相互参照

出エジプト記 18:19

わたしの言うことを聞きなさい。助言をしよう。神があなたと共におられるように。あなたが民に代わって神の前に立って事件について神に述べ、

コリント人への第二の手紙 2:14

神に感謝します。神は、わたしたちをいつもキリストの勝利の行進に連ならせ、わたしたちを通じて至るところに、キリストを知るという知識の香りを漂わせてくださいます。

エペソ人への手紙 3:12

わたしたちは主キリストに結ばれており、キリストに対する信仰により、確信をもって、大胆に神に近づくことができます。

ピリピ人への手紙 1:6

あなたがたの中で善い業を始められた方が、キリスト・イエスの日までに、その業を成し遂げてくださると、わたしは確信しています。

テサロニケ人への第一の手紙 1:8

主の言葉があなたがたのところから出て、マケドニア州やアカイア州に響き渡ったばかりでなく、神に対するあなたがたの信仰が至るところで伝えられているので、何も付け加えて言う必要はないほどです。