コリント人への第二の手紙 3:5 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ もちろん、独りで何かできるなどと思う資格が、自分にあるということではありません。わたしたちの資格は神から与えられたものです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 自力で良い働きができると言っているわけじゃあない。 私たちの力も成功も、ただ神から来るのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ もちろん、自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。

リビングバイブル

⁵ それは私たちが不変の価値がある何かを、自分の力でできると考えているからではありません。私たちの力も成功も、ただ神から来るのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ もちろん、自分自身で事を定める力が自分にある、と言うのではない。わたしたちのこうした力は、神からきている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ これは自分たちの力で優秀な働きをしているという自信ではなく、神が私たちにこの仕事をやり抜く力を与えてくれるという確信だ。

コリント人への第二の手紙 3:5 相互参照

創世記 41:16

ヨセフはファラオに答えた。 「わたしではありません。神がファラオの幸いについて告げられるのです。」

歴代志下 30:12

また、ユダに神の御手が働いて、人々の心が一つにされ、主の言葉に従って王と高官の命令が実行に移された。

ルカによる福音書 21:15

どんな反対者でも、対抗も反論もできないような言葉と知恵を、わたしがあなたがたに授けるからである。

ルカによる福音書 24:49

わたしは、父が約束されたものをあなたがたに送る。高い所からの力に覆われるまでは、都にとどまっていなさい。」

ヨハネによる福音書 15:5

わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝である。人がわたしにつながっており、わたしもその人につながっていれば、その人は豊かに実を結ぶ。わたしを離れては、あなたがたは何もできないからである。

ローマ人への手紙 15:18

キリストがわたしを通して働かれたこと以外は、あえて何も申しません。キリストは異邦人を神に従わせるために、わたしの言葉と行いを通して、

コリント人への第一の手紙 15:10

神の恵みによって今日のわたしがあるのです。そして、わたしに与えられた神の恵みは無駄にならず、わたしは他のすべての使徒よりずっと多く働きました。しかし、働いたのは、実はわたしではなく、わたしと共にある神の恵みなのです。

コリント人への第一の手紙 3:10

わたしは、神からいただいた恵みによって、熟練した建築家のように土台を据えました。そして、他の人がその上に家を建てています。ただ、おのおの、どのように建てるかに注意すべきです。

コリント人への第一の手紙 3:6

わたしは植え、アポロは水を注いだ。しかし、成長させてくださったのは神です。

コリント人への第二の手紙 12:9

すると主は、「わたしの恵みはあなたに十分である。力は弱さの中でこそ十分に発揮されるのだ」と言われました。だから、キリストの力がわたしの内に宿るように、むしろ大いに喜んで自分の弱さを誇りましょう。

コリント人への第二の手紙 2:16

滅びる者には死から死に至らせる香りであり、救われる者には命から命に至らせる香りです。このような務めにだれがふさわしいでしょうか。

コリント人への第二の手紙 4:7

ところで、わたしたちは、このような宝を土の器に納めています。この並外れて偉大な力が神のものであって、わたしたちから出たものでないことが明らかになるために。

ピリピ人への手紙 2:13

あなたがたの内に働いて、御心のままに望ませ、行わせておられるのは神であるからです。

ピリピ人への手紙 4:13

わたしを強めてくださる方のお陰で、わたしにはすべてが可能です。

テモテヘの第二の手紙 2:2

そして、多くの証人の面前でわたしから聞いたことを、ほかの人々にも教えることのできる忠実な人たちにゆだねなさい。

ヤコブの手紙 1:17

良い贈り物、完全な賜物はみな、上から、光の源である御父から来るのです。御父には、移り変わりも、天体の動きにつれて生ずる陰もありません。