コリント人への第一の手紙 4:4 - Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分には何もやましいところはないが、それでわたしが義とされているわけではありません。わたしを裁くのは主なのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 良心にやましいところは、一切ないものの、だからといって、わたしが正しいことを証明しない。正しいかどうか、判決を下すのは、イエス様自身だからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

リビングバイブル

⁴ 良心にやましいところはさらさらありませんが、だからといって、安心しきっているわけでもありません。調べた上で判定をお下しになるのは、主ご自身だからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 思い浮かぶような間違いは何もないが、それが私をふさわしい者にする訳ではない。それを決めるのは私たちの主であるイエスなんだ。

コリント人への第一の手紙 4:4 相互参照

ヨブ記 15:14

どうして、人が清くありえよう。 どうして、女から生まれた者が 正しくありえよう。

ヨブ記 25:4

どうして、人が神の前に正しくありえよう。 どうして、女から生まれた者が清くありえよう。

ヨブ記 27:6

わたしは自らの正しさに固執して譲らない。 一日たりとも心に恥じるところはない。

ヨブ記 40:4

わたしは軽々しくものを申しました。 どうしてあなたに反論などできましょう。 わたしはこの口に手を置きます。

ヨブ記 9:20

わたしが正しいと主張しているのに 口をもって背いたことにされる。 無垢なのに、曲がった者とされる。

詩篇 130:3

主よ、あなたが罪をすべて心に留められるなら 主よ、誰が耐ええましょう。

詩篇 143:2

あなたの僕を裁きにかけないでください。 御前に正しいと認められる者は 命あるものの中にはいません。

詩篇 19:12

あなたの僕はそれらのことを熟慮し それらを守って大きな報いを受けます。

詩篇 26:12

わたしの足はまっすぐな道に立っています。 聖歌隊と共にわたしは主をたたえます。

詩篇 50:6

天は神の正しいことを告げ知らせる。 神は御自ら裁きを行われる。〔セラ

箴言 21:2

人間の道は自分の目に正しく見える。 主は心の中を測られる。

箴言 29:26

支配者の御機嫌をうかがう者は多い。 しかし、人を裁くのは主である。

ヨハネによる福音書 21:17

三度目にイエスは言われた。「ヨハネの子シモン、わたしを愛しているか。」ペトロは、イエスが三度目も、「わたしを愛しているか」と言われたので、悲しくなった。そして言った。「主よ、あなたは何もかもご存じです。わたしがあなたを愛していることを、あなたはよく知っておられます。」イエスは言われた。「わたしの羊を飼いなさい。

使徒行伝 23:1

そこで、パウロは最高法院の議員たちを見つめて言った。「兄弟たち、わたしは今日に至るまで、あくまでも良心に従って神の前で生きてきました。」

ローマ人への手紙 2:13

律法を聞く者が神の前で正しいのではなく、これを実行する者が、義とされるからです。

ローマ人への手紙 4:2

もし、彼が行いによって義とされたのであれば、誇ってもよいが、神の前ではそれはできません。

コリント人への第一の手紙 4:3

わたしにとっては、あなたがたから裁かれようと、人間の法廷で裁かれようと、少しも問題ではありません。わたしは、自分で自分を裁くことすらしません。

コリント人への第一の手紙 4:5

ですから、主が来られるまでは、先走って何も裁いてはいけません。主は闇の中に隠されている秘密を明るみに出し、人の心の企てをも明らかにされます。そのとき、おのおのは神からおほめにあずかります。

コリント人への第二の手紙 1:12

わたしたちは世の中で、とりわけあなたがたに対して、人間の知恵によってではなく、神から受けた純真と誠実によって、神の恵みの下に行動してきました。このことは、良心も証しするところで、わたしたちの誇りです。

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、わたしたちは皆、キリストの裁きの座の前に立ち、善であれ悪であれ、めいめい体を住みかとしていたときに行ったことに応じて、報いを受けねばならないからです。