コリント人への第一の手紙 4:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 思い浮かぶような間違いは何もないが、それが私をふさわしい者にする訳ではない。それを決めるのは私たちの主であるイエスなんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 良心にやましいところは、一切ないものの、だからといって、わたしが正しいことを証明しない。正しいかどうか、判決を下すのは、イエス様自身だからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

リビングバイブル

⁴ 良心にやましいところはさらさらありませんが、だからといって、安心しきっているわけでもありません。調べた上で判定をお下しになるのは、主ご自身だからです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 自分には何もやましいところはないが、それでわたしが義とされているわけではありません。わたしを裁くのは主なのです。

聖書 口語訳

⁴ わたしは自ら省みて、なんらやましいことはないが、それで義とされているわけではない。わたしをさばくかたは、主である。

コリント人への第一の手紙 4:4 相互参照

詩篇 130:3

神！人々　犯した罪　それを全部　罰したら 生き残れる者　誰もいない

詩篇 143:2

あなたに仕えるこの私　私を裁かず　お願いです あなたの視点で　正しい人　生きてる中から　探せない 見つけることは不可能だ

詩篇 19:12

人間は　自分のした間違いに　気が付かない だから　気付かず行った　僕が起こした間違いを　許してほしい！

詩篇 26:12

全ての危険が回避され　俺は安全　安心だ 全ての人々　集まって　あなたの国民　 賛美だ！ 感謝　感謝　感謝する　 神讃え　賛美する ♫～♪～♬～

詩篇 50:6

神は判事だ！　裁判官 天が認める公平さ　神のジャッジは公平だ 🔇演奏停止/キー変更/再開

箴言 21:2

人々は自らの行いこそが全てであり、正しいと思うだろうが、 神はその行動の背後にある動機に目を向ける。

箴言 29:26

たくさんの人々が権力者の好意を欲しがるが、 正義は神からのみ来る。

ヨハネによる福音書 21:17

イエスは再び言った。「ヨハネの息子、シモンよ。俺を愛しているか？」 3回もイエスから「わたしを愛しているか？」と聞かれたペテロの心には悲しさがあった。彼は言った。「王よ！あなたは全部わかっているじゃないか。俺があなたを愛してるって知っているじゃないか！」 イエスは彼に言った。「俺の羊の世話を頼む！

使徒行伝 23:1

パウロは審議会の人たちを見て、こう言った。「兄弟たちよ、私は神の前で恥のない生き方をしてきました。いつも正しいと思うことを行いました」

ローマ人への手紙 2:13

結局のところ、聖書にある掟を読み聞きしたからといって救われるのではなく、聖書、つまり神の意志を担ぎ、掟に従った者たちだけが正しいものとされるのだ。

ローマ人への手紙 4:2

もしアブラハムが良い行いをしたからということで、神に受け入れられたのであれば、アブラハムは自分の行いを自慢したはずだ。しかし、神の目からこれらを見ると、アブラハムが、自慢できる事など何1つなかった！

コリント人への第一の手紙 4:3

しかし、この点において、私はあなた達の評価を全く気にしない。また単なる人間の裁判官の判決も何の意味もなさない。もはや、自分の判断さえも信用しない。

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、今はまだ誰がふさわしくて、ふさわしくないかを決めつけるべきではない！その判断は王であるイエスが来る時になされる。イエスは今、暗闇に隠れているもの全てに光を当て、私たちの心に秘められた本当の思いを明らかにする。そして、それぞれが受けるべき賞賛が神から与えらえるのだ。

コリント人への第二の手紙 1:12

今、自分の良心に誓ってはっきりと言おう。私たちは神からもらった完全な正直さと誠実さをもって、この世界で生きてきた。そして、この事実はあなた達の間では特に際立っている。これはこの世の知恵ではなく神の恵みによって可能だったことであり、それこそが私たちの誇りなのだ。

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、私たちはみんな、救い主がいる審査の席の前に立つ日を迎えるからだ。そして地上のこのテントでの人生を評価され、良いことにも悪いことにもそれに応じた報酬を受け取ることとなるのだ。