使徒行伝 2:25 - 聖書 口語訳

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、／『わたしは常に目の前に主を見た。主は、わたしが動かされないため、／わたしの右にいて下さるからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ ダビデ大王はイエスについて、こう言った！ 『🎼我が神が、共にいること、決して忘れはしない。 すぐ側にいてくれるため、害が及ぶことはない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、『わたしは常に目の前に主を見た。主は、わたしが動かされないため、わたしの右にいて下さるからである。

リビングバイブル

²⁵ ダビデ王は、イエス様のことをこう言っています。 『主はいつも私と共におられる。 主が私を助け、 神の大きな力が私を支える。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、 『わたしは常に目の前に主を見た。 主は、わたしが動かされないため、 わたしの右にいて下さるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ダビデは、イエスについてこう言っています。 『わたしは、いつも目の前に主を見ていた。 主がわたしの右におられるので、 わたしは決して動揺しない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ ダビデ王は彼について、こう言った！ 『♪神が共にいることを、決して忘れはしない。 彼はすぐ側にいるからこそ、害が及ぶことはない。

使徒行伝 2:25 相互参照

詩篇 109:31

主は貧しい者の右に立って、死罪にさだめようとする者から／彼を救われるからです。

詩篇 110:5

主はあなたの右におられて、その怒りの日に王たちを打ち破られる。

詩篇 21:7

王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

詩篇 30:6

わたしは安らかな時に言った、「わたしは決して動かされることはない」と。

詩篇 62:2

神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしはいたく動かされることはない。

詩篇 62:6

神こそわが岩、わが救、わが高きやぐらである。わたしは動かされることはない。

詩篇 73:23

けれどもわたしは常にあなたと共にあり、あなたはわたしの右の手を保たれる。

イザヤ書 41:13

あなたの神、主なるわたしは／あなたの右の手をとってあなたに言う、「恐れてはならない、わたしはあなたを助ける」。

ルカによる福音書 1:6

ふたりとも神のみまえに正しい人であって、主の戒めと定めとを、みな落度なく行っていた。

ヨハネによる福音書 16:32

見よ、あなたがたは散らされて、それぞれ自分の家に帰り、わたしをひとりだけ残す時が来るであろう。いや、すでにきている。しかし、わたしはひとりでいるのではない。父がわたしと一緒におられるのである。

使徒行伝 2:26

それゆえ、わたしの心は楽しみ、／わたしの舌はよろこび歌った。わたしの肉体もまた、望みに生きるであろう。