使徒行伝 2:25 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ ダビデ王は彼について、こう言った！ 『♪神が共にいることを、決して忘れはしない。 彼はすぐ側にいるからこそ、害が及ぶことはない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ ダビデ大王はイエスについて、こう言った！ 『🎼我が神が、共にいること、決して忘れはしない。 すぐ側にいてくれるため、害が及ぶことはない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、『わたしは常に目の前に主を見た。主は、わたしが動かされないため、わたしの右にいて下さるからである。

リビングバイブル

²⁵ ダビデ王は、イエス様のことをこう言っています。 『主はいつも私と共におられる。 主が私を助け、 神の大きな力が私を支える。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、 『わたしは常に目の前に主を見た。 主は、わたしが動かされないため、 わたしの右にいて下さるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ダビデは、イエスについてこう言っています。 『わたしは、いつも目の前に主を見ていた。 主がわたしの右におられるので、 わたしは決して動揺しない。

聖書 口語訳

²⁵ ダビデはイエスについてこう言っている、／『わたしは常に目の前に主を見た。主は、わたしが動かされないため、／わたしの右にいて下さるからである。

使徒行伝 2:25 相互参照

詩篇 109:31

神は貧しい人のそば　彼らの近くに立っていて 殺そうとする人々から　彼らを守ってくれるはず！ ♫～♪～♬～

詩篇 110:5

神の支えがいつもあり　あなたの右に立っている 他の王に怒る時　 神は彼らを倒すだろう

詩篇 21:7

王は神を信頼する 神の大きな愛により　失敗からも守られる

詩篇 30:6

俺を守ってくれる時 完全無敵に思えるよ　指一本　触れさせない あなたが俺を守るのさ

詩篇 62:2

神は私の岩であり　彼こそ私を救う方 神は城壁！厚い壁　敵は私に歯が立たない

詩篇 62:6

神は私の岩であり　彼こそ私を救う方 神は城壁！厚い壁　敵は私に歯が立たない

詩篇 73:23

しかし私はいつだって　あなたと一緒　そばにいる あなたは私を抱擁し　私を離すことはない！

ルカによる福音書 1:6

夫・ザカリヤと妻・エリサベツは神を喜ばせる良い人たちだった。彼らは王である神が命じることを全て行い、いつも完全にその指示に従っていた。

ヨハネによる福音書 16:32

俺の話を聞くんだ！お前たちが散らばって、自分たちの家に帰る時がすでにやって来ている。実際に、その時はすでに来ているのだ。お前たちは俺のもとから去り、俺は1人になる。しかし、お父さんが俺と一緒にいるから、本当は俺は1人ではない。

使徒行伝 2:26

だから、私は幸せを感じ、喜びの歌を歌う！ 私の弱い体にも希望がある。