使徒行伝 2:24 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ イエスは死の苦しみを味わったが、神は死から彼を復活させて自由にした。死が彼を押さえつけることなんてできないのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ ・・・イエスは死の苦しみを味わったが、神は蘇らせた。そう、“死”でさえもイエスを抑えることは不可能だった！！

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 神はこのイエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせたのである。イエスが死に支配されているはずはなかったからである。

リビングバイブル

²⁴ そうした上で、この方を死の苦しみから解放し、復活させたのです。この方が、ずっと死んだままでいることなど、ありえないことだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 神はこのイエスを死の苦しみから解き放って、よみがえらせたのである。イエスが死に支配されているはずはなかったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ しかし、神はこのイエスを死の苦しみから解放して、復活させられました。イエスが死に支配されたままでおられるなどということは、ありえなかったからです。

使徒行伝 2:24 相互参照

詩篇 116:16

神！俺は仕える者　あなたに一生　捧げるよ 母があなたに仕えてた　同じように捧げるよ 縄で絞めつけられた自分　そんな俺に解放を あなたがそれをしてくれた　だから俺は仕えるよ

マタイによる福音書 27:63

「閣下！あの大嘘つきが生きていた時、『私は3日目に復活する』と言っていたのを思い出しました！

ヨハネによる福音書 10:18

わたしからいのちを取り去る者はいない。わたしが、わたしのいのちを自由にささげるのだ。また、わたしにはそれを取り戻す権利もある。これはお父さんがわたしに命じたことだ」

ヨハネによる福音書 10:35

この聖書箇所では、それらの人たち、又は神のメッセージを受け取った人たちのことを『神々』と呼んだ。その箇所を消すことはできない。

ヨハネによる福音書 12:39

人が信じられなかったことについて、預言者イザヤはこうも言っている。

ヨハネによる福音書 20:9

（この弟子たちは、イエスが死から復活しなければならないことを、聖書からまだ理解していなかった）

使徒行伝 1:16

「兄弟、姉妹のみんな。聞いてくれ！聖書の中で聖霊は言っている。ダビデを通して何らかが起こらなければならないと・・・。ダビデが話していたこととは・・・俺らの弟子の1人だったユダのことだ。ユダは俺たちと一緒に仕えていた。霊は言った・・・イエスを捕らえるために、ユダは男たちを引き連れて来るだろう・・・」と・・・

使徒行伝 13:30

しかし、神は彼を死から復活させた！

使徒行伝 13:37

しかし！！！神が死から復活させた者は、墓で朽ちていないのだ。

使徒行伝 17:31

彼は全世界の人々を公平に裁く日を決めました。これを実行するために、彼は自分が選んだ1人の男を用いるのです。そして、神はその1人の男がすることを、全ての人に証明したのです。死から復活することによってそれを表したのです！」

使徒行伝 2:32

だから、イエスは神が復活させた方なのだ。私たちはみんなこのことについての証人であり、それをこの目で見たのだ。

使徒行伝 3:15

そう！あなた方はいのちを与える方を殺した！だが、神が死からその方を復活させてくれた。私たちはそれをこの目で見た。

使徒行伝 3:26

神は自分の召使いであるイエスを選び、まず最初にあなた方に彼を送った。あなた方を祝福するために彼を送ったのだ。そうすることで、誤った道からあなた方を遠ざけるためであった」

使徒行伝 4:10

私たちは、全ての人とそしてイスラエルの国の全員にこのことを知ってほしいのです。それは、ナザレ村のイエス・キリストの力によって、この男性が良くなったということです。あなた方は、イエスを十字架にかけましたが、神が彼を死から復活させてくれました。この男は足が不自由でしたが、今はもう良くなりました。皆さんの前で彼がここに立っていられるのは、イエスの力のおかげなのです！

使徒行伝 5:30

あなた方はイエスを十字架にかけて殺しました。ですが、先祖と同じ神がイエスを死から復活させました。

ローマ人への手紙 10:9

もし、自分の口で——「イエスは神に選ばれた王だ」——と宣言し、「神がイエスを死から復活させた」と心から信じるならば、救われるのだ！

ローマ人への手紙 14:9

キリストは死んだ人と生きている人の王となるために死に、そして復活したのだ！

ローマ人への手紙 4:24

私たちのためでもある。私たちが神を信じるならば、神は私たちを同じように受け入れてくれるのだ。死から王であるイエスをよみがえらせたこの神を信じることで認められるのだ。

ローマ人への手紙 6:4

だからこそ、私たちが洗礼を受けた時、私たちもまたイエスと共に葬り去られ、イエスの死に加わったということなのだ。そして、父である神の驚くべき力によってキリストを死から復活させてくれたように、私たちのこともまた死から復活させて新たな人生を歩めるようにしてくれるのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして聖霊があなた達の内に住んでいるのなら、神はこの同じ聖霊をあなた達の死んだ体に送るだろう。そう！あなた達の内に住む聖霊を通して、キリストを死から復活させた力があなた達を再び生き返らせるのだ。

ローマ人への手紙 8:34

神の人々に対して誰が有罪だと言えるのか？言える人など誰もいない！イエス・キリストは私たちのために死んでくれたのだから。そして何よりイエスは死から復活し、今では天にある神の右の座で私たちを弁護してくれている！

コリント人への第一の手紙 15:12

私たちは全ての人に、救い主が死から復活した事実を伝えている。それなのに、何であなた達のうちに「人は死から復活しない」と言い広めている人がいるのか？

コリント人への第一の手紙 15:15

そして、私たちは、神について「神が救い主を死から復活させた」と嘘をついていることにもなる。もし誰も死から復活させられたことがないのなら、神は救い主を復活させていないことになるのだから。

コリント人への第一の手紙 15:20

しかし、救い主は本当に死から復活した。死の眠りについた人たちの中からの最初の復活の実として。

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られ、聖書に書かれていた通り、3日目に復活したという真理のことだ。

コリント人への第一の手紙 6:14

神は王であるイエスを復活させたのと同じ力で、私たちの体を死から復活させる。

コリント人への第二の手紙 4:14

「王であるイエスを死から復活させてくれた神が、私たちのこともイエスと共に復活させてくれる」と・・・神は私たちを、あなた達と一緒に神の前に立たせてくれるだろう。

ガラテヤ人への手紙 1:1

📜使徒パウロからの手紙 私は何かの団体や人の権限によって送られて活動しているのではなく、王であるイエス、そして彼を復活させたお父さんより任命された使徒として活動していることを断言しよう。

エペソ人への手紙 1:20

その力とはイエス・キリストを死から復活させ、天にある神の右の座につかせた力だ。

コロサイ人への手紙 2:12

また洗礼を受けた時、あなた達は神の力の中にある信仰によって、イエスと共に自己中心的な性質が葬られ、イエスと共に生き返った！それもこれも、神がイエスを死からよみがえらせてくれたからだ。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神のひとり子が天から来るのを待ち望むあなた達の熱心さについてもだ。神が死から蘇らせたひとり子、その名はイエス。神の恐るべき裁きから私たちを救い出してくれる唯一の救い主だ・・・と。

ヘブル人への手紙 13:20

私はあなた達が必要としている全ての良いことが、神の平安によって与えられるようにと祈っている。そうすることで、あなた達は神の望んでいる通りのことが出来るようになる。神こそ死からよみがえった私たちの王であるイエスだ。そして素晴らしい羊飼いでもある。イエスが流した血によって、神はイエスをよみがえらせた。決して終わりのない新しい契約を運んで来てくれたということだ。私は、神がイエス・キリストを通して働き、あなた達がイエス・キリストを喜ばせることができるようにと祈っている。キリストの栄光が永遠にあるように。アーメン！

ヘブル人への手紙 2:14

彼ら子供たちはみな、人間であり肉体を持っている。そこでイエスもまた人間と同じように肉体を持ち、人間が感じて経験することを同じように味わったのだ。こうすることで、イエスは死を迎え、死の力をあやつる者、すなわち悪魔からも打ち勝つことが出来たのだ。

ペテロの第一の手紙 1:21

キリストを通してあなた達は神を信じることができた！その神はキリストを死から復活させ、キリストに栄光を与えたのだ。だからこそ、あなた達は神に希望と信仰を置いている！

ヨハネの黙示録 1:18

わたしは生きる者である。わたしは死んでいたが、見てみろ。わたしは生きている！そして永遠に！わたしは地獄と死の鍵を握っている。