ルカによる福音書 1:52 - 聖書 口語訳

⁵² 権力ある者を王座から引きおろし、卑しい者を引き上げ、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵² 頭が高い支配者は 王座から引きずり降ろされ、 昇進させたのは腰低き者♫

Colloquial Japanese (1955)

⁵² 権力ある者を王座から引きおろし、卑しい者を引き上げ、

リビングバイブル

⁵² 権力をふるう者を王座から引きずり降ろし、 身分の低い者を高く引き上げ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁵² 権力ある者を王座から引きおろし、 卑しい者を引き上げ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵² 権力ある者をその座から引き降ろし、 身分の低い者を高く上げ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵² ♪～支配者たちは 王座から引きずり降ろされ 昇進させたのは謙遜である者たち♫～

ルカによる福音書 1:52 相互参照

伝道の書 4:14

たとい、その王が獄屋から出て、王位についた者であっても、また自分の国に貧しく生れて王位についた者であっても、そうである。

エゼキエル書 17:24

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。

アモス書 9:11

その日には、わたしはダビデの倒れた幕屋を興し、その破損を繕い、そのくずれた所を興し、これを昔の時のように建てる。

マルコによる福音書 6:3

この人は大工ではないか。マリヤのむすこで、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟ではないか。またその姉妹たちも、ここにわたしたちと一緒にいるではないか」。こうして彼らはイエスにつまずいた。

ルカによる福音書 14:11

おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

ルカによる福音書 18:14

あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。

ヤコブの手紙 4:10

主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

サムエル記上 2:4

勇士の弓は折れ、／弱き者は力を帯びる。