ヨハネによる福音書 4:25 - 聖書 口語訳

²⁵ 女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「知ってますとも！神に選ばれし者、人呼んで救世主。彼が来れば、すべての答えを明らかにしてくれる」

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

リビングバイブル

²⁵ 「私は、キリストと呼ばれるメシヤがおいでになることだけは知っています。その方がおいでになれば、いっさいのことを説明してくださるのでしょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 女が言った。「わたしは、キリストと呼ばれるメシアが来られることは知っています。その方が来られるとき、わたしたちに一切のことを知らせてくださいます。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 女性は言った。「救い主が来ることは知ってます！彼が来れば、全ての答えを明らかにしてくれるんですよね」

ヨハネによる福音書 4:25 相互参照

マタイによる福音書 1:16

ヤコブはマリヤの夫ヨセフの父であった。このマリヤからキリストといわれるイエスがお生れになった。

マタイによる福音書 27:17

それで、彼らが集まったとき、ピラトは言った、「おまえたちは、だれをゆるしてほしいのか。バラバか、それとも、キリストといわれるイエスか」。

マタイによる福音書 27:22

ピラトは言った、「それではキリストといわれるイエスは、どうしたらよいか」。彼らはいっせいに「十字架につけよ」と言った。

ルカによる福音書 2:11

きょうダビデの町に、あなたがたのために救主がお生れになった。このかたこそ主なるキリストである。

ヨハネによる福音書 1:49

ナタナエルは答えた、「先生、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です」。

ヨハネによる福音書 4:29

「わたしのしたことを何もかも、言いあてた人がいます。さあ、見にきてごらんなさい。もしかしたら、この人がキリストかも知れません」。

ヨハネによる福音書 4:39

さて、この町からきた多くのサマリヤ人は、「この人は、わたしのしたことを何もかも言いあてた」とあかしした女の言葉によって、イエスを信じた。

ヨハネによる福音書 4:42

彼らは女に言った、「わたしたちが信じるのは、もうあなたが話してくれたからではない。自分自身で親しく聞いて、この人こそまことに世の救主であることが、わかったからである」。