ヨハネによる福音書 4:25 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 女性は言った。「救い主が来ることは知ってます！彼が来れば、全ての答えを明らかにしてくれるんですよね」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 「知ってますとも！神に選ばれし者、人呼んで救世主。彼が来れば、すべての答えを明らかにしてくれる」

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

リビングバイブル

²⁵ 「私は、キリストと呼ばれるメシヤがおいでになることだけは知っています。その方がおいでになれば、いっさいのことを説明してくださるのでしょう。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 女はイエスに言った、「わたしは、キリストと呼ばれるメシヤがこられることを知っています。そのかたがこられたならば、わたしたちに、いっさいのことを知らせて下さるでしょう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 女が言った。「わたしは、キリストと呼ばれるメシアが来られることは知っています。その方が来られるとき、わたしたちに一切のことを知らせてくださいます。」

ヨハネによる福音書 4:25 相互参照

マタイによる福音書 1:16

マリアの夫ヨセフ | イエス・キリスト

マタイによる福音書 27:17

ピラト総督は集まった群衆に尋ねた。「よし、今年もお前たちの望む者を1人解放するとしよう！バラバか？それとも救い主と呼ばれるイエスか？」

マタイによる福音書 27:22

ピラト総督は尋ねた。「な・・・なら、お前らはこの救い主と呼ばれるイエスをどうしてほしいというのだ？」 すると、全ての人が言った。「十字架で殺せぇ〰〰〰〰！」じゅ〰じ〰か！じゅ〰じ〰か！！じゅ〰じ〰か！群衆は最も重い刑、十字架での処刑を求めてきた。

ルカによる福音書 2:11

今日、ダビデの町であなた達の救い主がお生れになった！彼はメシヤであり、王である！

ヨハネによる福音書 1:49

それからナタナエルは言った。「先生！あなたこそ！神のひとり子、イスラエルの王です！」

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て！あたしの過去を何もかも言い当てた男がいたんだよ！おそらく、あの方こそ救い主に違いないわ！」

ヨハネによる福音書 4:39

この頃、スカルの町にいた多くのサマリア人がイエスを信じた。例の女からイエスのことを聞いたからだ。「その方はわたしの過去を何もかも言い当てたのよ！」

ヨハネによる福音書 4:42

村人は例の女に言った。「私たちは最初、お前が話してくれたことを聞いてイエスを信じ始めた。でも、イエスの話を直接聞いていま確信したよ！私たちの耳に狂いはない。彼こそがこの世を救う方だ！」