ヨハネによる福音書 16:9 - 聖書 口語訳

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 俺を信じないがゆえに、彼らが罪人であることを助け主が自覚させる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

リビングバイブル

⁹ まず、罪とはわたしを信じないことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 罪についてとは、彼らがわたしを信じないこと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺を信じないことは間違っていると、助け主が彼らに自覚させる。

ヨハネによる福音書 16:9 相互参照

マルコによる福音書 16:16

信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。

ヨハネによる福音書 16:8

それがきたら、罪と義とさばきとについて、世の人の目を開くであろう。

ローマ人への手紙 7:9

わたしはかつては、律法なしに生きていたが、戒めが来るに及んで、罪は生き返り、

テモテヘの第一の手紙 1:13

わたしは以前には、神をそしる者、迫害する者、不遜な者であった。しかしわたしは、これらの事を、信仰がなかったとき、無知なためにしたのだから、あわれみをこうむったのである。

ヘブル人への手紙 3:12

兄弟たちよ。気をつけなさい。あなたがたの中には、あるいは、不信仰な悪い心をいだいて、生ける神から離れ去る者があるかも知れない。