ヨハネによる福音書 16:9 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 俺を信じないがゆえに、彼らが罪人であることを助け主が自覚させる。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

リビングバイブル

⁹ まず、罪とはわたしを信じないことです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 罪についてとは、彼らがわたしを信じないこと、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 俺を信じないことは間違っていると、助け主が彼らに自覚させる。

聖書 口語訳

⁹ 罪についてと言ったのは、彼らがわたしを信じないからである。

ヨハネによる福音書 16:9 相互参照

マルコによる福音書 16:16

いいか、最高な知らせを信じ、水に浸かって洗礼を受けた人は、だれでも“救われる”ッ！！！だが、信じない人は有罪と定められる・・・。

ヨハネによる福音書 16:8

助け主が来ると、世間の過ちを認めさせる。だれが有罪であり、だれが神に認められ、だれが、神の裁きを受けるかを教えてくれる。

ローマ人への手紙 7:9

掟を知らなかったとき、私は無邪気だった。 しかし、掟が与えられたとき、罪の扉が開かれた。

テモテヘの第一の手紙 1:13

以前の私は、高慢かつ暴力的な男であったが故に、イエスの名をあざけり、彼を信じる者たちを追い回し、あの手この手で迫害した。しかし神は、そんな私にでさえ情けをかけてくれた。 その時はまだ、イエスを信じる事の意味を知らず、自分が何をしているか分かっていなかったからだ。

ヘブル人への手紙 3:12

だから教会のみなさん。過った考えを持つことがないように注意してくれ。過った考えから疑いがふくらみ、生ける神に従うことをやめてしまうからだ。